Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: November 14, 2026
Nightaris ("kami") membangunkan aplikasi OptiSafari untuk iPhone dan Apple Watch ("Aplikasi"). Dasar ini menerangkan apa yang berlaku kepada maklumat anda apabila anda menggunakan Aplikasi dan laman web ini. Ringkasnya: tiada akaun, dan sejarah lokasi, perjalanan dan peta anda kekal pada peranti anda (dan, jika Sandaran iCloud dihidupkan, dalam iCloud anda sendiri, yang kami tidak boleh baca). Tiada apa tentang tempat yang pernah anda lalui dihantar kepada kami melainkan anda memilih untuk berkongsi peta, dan walaupun begitu ia disulitkan supaya kami tidak boleh membacanya.
1. Perjalanan dan peta anda kekal pada peranti anda
- Tempat yang telah anda jalani, kawasan yang diterokai, laluan, daftar masuk, senarai, nota, XP dan pingat disimpan pada iPhone anda dan, semasa anda merakam dengannya, pada Apple Watch anda, yang menghantar perjalanan itu kepada iPhone anda.
- Kami tidak memuat naik, menyimpan atau menganalisis sejarah lokasi anda pada mana-mana pelayan kami, dan kami tidak menjualnya.
- Profil penerokaan anda (nama dan gambar yang anda pilih untuk ditambah) disimpan pada peranti anda sahaja.
- Semasa Sandaran iCloud dihidupkan (ia dihidupkan secara lalai; anda boleh mematikannya dalam Tetapan › Data anda › Sandaran iCloud), salinan ini juga disimpan dalam iCloud anda sendiri. Lihat bahagian 5.4.
2. Kebenaran yang diminta oleh Aplikasi
Setiap kebenaran diminta apabila anda menggunakan ciri yang memerlukannya, dan anda boleh menukarnya pada bila-bila masa dalam Tetapan iOS.
- Lokasi (semasa menggunakan Aplikasi): untuk membersihkan kabut di tempat anda bergerak dan mencari mercu tanda berdekatan anda. Perjalanan yang anda mulakan terus merakam semasa skrin dikunci, dan iOS menunjukkan bahawa Aplikasi sedang menggunakan lokasi anda. Lokasi anda diproses pada peranti anda.
- Gerakan dan kecergasan: untuk membezakan berjalan dan berbasikal daripada memandu, supaya peta hanya mendedahkan tempat yang benar-benar anda pergi.
- Apple Health (pilihan): jika anda membenarkannya, Aplikasi membaca kadar denyutan jantung anda daripada Apple Health selepas perjalanan, untuk menunjukkan betapa sukarnya perjalanan itu dalam ringkasan perjalanan anda. Pada Apple Watch, Aplikasi menggunakan HealthKit untuk menjalankan senaman berjalan supaya GPS kekal aktif semasa perjalanan. Aplikasi tidak menyimpan perjalanan anda atau apa-apa lain ke Apple Health. Data kesihatan digunakan pada peranti anda sahaja. Ia tidak pernah dihantar kepada kami atau digunakan untuk pengiklanan.
- Kamera: hanya untuk mengimbas kod QR kunci peta yang dikongsi rakan dengan anda.
- Rangkaian setempat: hanya untuk menghantar peta yang dikongsi kepada telefon di sebelah anda, tanpa internet.
- Pemberitahuan: untuk peringatan dan ganjaran. Ia dicipta pada peranti anda.
3. Apa yang tidak kami kumpul
- Tiada akaun, log masuk, alamat e-mel atau nombor telefon diperlukan untuk menggunakan Aplikasi.
- Aplikasi tidak mengandungi pengiklanan dan tiada perkhidmatan pelaporan ranap milik kami, dan ia tidak menjejaki anda merentasi aplikasi atau laman web syarikat lain. Ia tidak menggunakan App Tracking Transparency atau pengecam pengiklanan. Ia mengira beberapa peristiwa penggunaan tanpa nama, tanpa lokasi atau data peribadi (bahagian 5.5).
- Kami tidak mengumpul sejarah lokasi, kenalan atau foto anda.
4. Apa yang dimuat turun oleh Aplikasi
Seperti mana-mana muat turun, permintaan ini termasuk alamat IP anda dan maklumat permintaan asas. Permintaan jubin peta menamakan kawasan peta yang dipaparkan, yang memberitahu pembekal secara kasar kawasan yang sedang anda lihat.
- Jubin peta: peta jalan datang daripada OpenFreeMap, dibina atas data OpenStreetMap. Apabila anda telah memuat turun peta sesebuah bandar, Aplikasi melukisnya daripada fail pada telefon anda.
- Data peta dan mercu tanda: pek negara, sempadan, data mercu tanda dan peta bandar luar talian datang daripada pelayan kami
optisafari-data.nightaris.com, dihoskan oleh Cloudflare. Permintaan itu menamakan fail yang anda pilih. - Foto mercu tanda: foto datang daripada Wikimedia Commons (
upload.wikimedia.org), di bawah dasar privasi Wikimedia. Mengetik "Baca lagi di Wikipedia" atau arah ke sesuatu tempat membuka Wikipedia atau Apple Maps, yang menerima apa yang anda buka. - Foto luar talian berkualiti tinggi (Premium): pek foto datang daripada pelayan kami
optisafari-photos.nightaris.com. Aplikasi menghantar ID pengguna aplikasi RevenueCat tanpa nama anda, supaya pelayan boleh menyemak dengan RevenueCat bahawa anda mempunyai Premium, serta token yang mengenal pasti Aplikasi. Pelayan tidak menyimpannya. - Cuaca (Premium): Aplikasi meminta pelayan kami, yang dihoskan oleh Cloudflare, untuk jubin cuaca. Permintaan itu mengandungi nombor jubin dan token Aplikasi. Pelayan kami mengambil jubin itu daripada OpenWeather, jadi OpenWeather tidak menerima alamat IP anda daripada Aplikasi.
5. Perkhidmatan yang menerima data terhad
5.1 Pembelian (Apple dan RevenueCat)
OptiSafari Premium dijual melalui App Store Apple sebagai langganan bulanan atau tahunan dan sebagai pembelian Seumur Hidup sekali sahaja. Apple memproses bayaran. RevenueCat menerima ID pengguna aplikasi tanpa nama, resit pembelian dan status langganan supaya Aplikasi boleh membuka Premium. Lihat dasar privasi RevenueCat.
5.2 Berkongsi peta
- Fail, kod QR dan pemindahan berdekatan: peta disulitkan pada peranti anda. Anda menghantar fail itu sendiri, dan kunci dihantar secara berasingan, dalam kod QR. Pemindahan berdekatan terus dari telefon anda ke telefon di sebelah anda, melalui sambungan yang disulitkan, tanpa internet.
- Pautan dalam talian (Premium): Aplikasi menyulitkan peta pada peranti anda sebelum memuat naiknya ke pelayan kami (Cloudflare R2). Kunci berada dalam bahagian pautan selepas
#, yang tidak pernah dihantar oleh pelayar atau aplikasi kepada pelayan, jadi kami tidak boleh membaca peta anda. Muat naik menghantar ID pengguna aplikasi RevenueCat tanpa nama anda, supaya pelayan boleh menyemak Premium. Pelayan menyimpan fail yang disulitkan, saiznya, tarikh luput dan cincang sehala bagi kunci padam. Ia menyimpan fail itu untuk tempoh yang anda pilih (1, 7 atau 30 hari) dan kemudian memadamnya. Anda boleh berhenti berkongsi lebih awal dalam Aplikasi. - Apa yang terkandung dalam peta yang dikongsi ialah apa yang anda pilih untuk dimasukkan. Orang yang anda kongsikan dengannya boleh menyimpannya.
5.3 Apple
Apple mengendalikan App Store, pembelian, Apple Health (jika anda membenarkannya), sandaran iCloud peranti anda dan laporan ranap yang anda pilih untuk dikongsi dengan pembangun, di bawah dasar privasi Apple.
5.4 Sandaran iCloud (iCloud anda sendiri)
OptiSafari menyandarkan kemajuan anda ke pangkalan data peribadi akaun iCloud anda sendiri, menggunakan CloudKit Apple, supaya anda boleh mendapatkannya semula pada iPhone baharu. Sandaran itu mengandungi kawasan yang diterokai, perjalanan dan laluan, daftar masuk, tempat, senarai, nota, foto yang anda tambah, profil, pingat dan tetapan anda. Ia tidak mengandungi data mercu tanda atau peta bandar, yang dimuat turun semula. Sandaran bergerak dari iPhone anda ke iCloud anda dan dikira dalam storan iCloud anda. Kami tidak dapat melihatnya, membacanya atau mencapainya: ia disimpan di bawah Akaun Apple anda, bukan pada mana-mana pelayan kami, dan OptiSafari tidak mempunyai akaun sendiri. Anda boleh mematikan sandaran, memulihkannya atau memadamkannya pada bila-bila masa dalam Tetapan › Data anda › Sandaran iCloud. Jika anda tidak log masuk ke iCloud, tiada apa yang disandarkan dan kemajuan anda kekal pada iPhone anda. Pengendalian iCloud oleh Apple diterangkan dalam dasar privasi Apple.
5.5 Statistik penggunaan tanpa nama (Google Firebase Analytics)
Untuk mengetahui ciri mana yang digunakan dan di mana orang tersekat, Aplikasi mengira beberapa peristiwa dengan Google Firebase Analytics. Satu-satunya peristiwa ialah:
- pengenalan selesai;
- perjalanan bermula (pada iPhone atau Apple Watch), dan perjalanan tamat, dengan panjang dan jaraknya hanya sebagai julat (contohnya "1-3 jam", "5-20 km");
- daftar masuk mercu tanda, dengan hanya tingkatnya dan salah satu daripada dua belas jenis tempat yang luas (contohnya "muzium");
- halaman Premium dibuka (dan dari skrin mana), dan pembelian Premium bermula (bulanan, tahunan atau Seumur Hidup);
- peta dikongsi, data sesebuah negara dimuat turun, dan antara empat tab utama yang mana dipaparkan.
- semakan kemajuan Aplikasi: satu kod apabila fail kemajuan yang rosak terpaksa diketepikan atau kemajuan lama tidak dapat dipindahkan ke format baharu, supaya kami boleh membetulkannya; tiada nombor, tiada tempat, tiada apa-apa tentang anda;
- dua julat kasar disimpan bersama statistik: julat tahap dan julat bilangan daftar masuk (contohnya "6-10", "1-5").
Peristiwa ini tidak membawa lokasi, koordinat, nama atau ID tempat, negara atau bandar bagi sesuatu perjalanan, dan apa-apa tentang anda: tiada akaun, nama, e-mel, foto, nota atau pengecam pengiklanan. Aplikasi tidak membaca atau menghantar pengecam pengiklanan anda (IDFA), dan ia mematikan personalisasi iklan Google serta ciri rangkaian iklannya. Statistik tidak dipautkan kepada anda dan tidak digunakan untuk menjejaki anda merentasi aplikasi atau laman web syarikat lain. Pemprosesnya ialah Google; seperti mana-mana permintaan internet, permintaan statistik sampai ke pelayan Google dengan alamat IP anda, yang digunakan Google untuk menentukan negara anggaran bagi laporannya dan tidak disimpan dalam laporan itu. Lihat maklumat privasi Firebase.
6. Laman web ini
Laman web ini tidak menetapkan kuki dan tiada analitik atau pengiklanan. Pembekal hosting kami (Cloudflare) memproses log pelayan standard, seperti alamat IP, untuk menyampaikan dan melindungi laman web itu.
7. Pengekalan dan pemadaman data
Semua yang ada dalam bahagian 1 disimpan pada peranti anda sehingga anda memadamkannya dalam Aplikasi (contohnya dalam Tetapan › Data anda) atau memadam Aplikasi. Sandaran iCloud (bahagian 5.4) kekal dalam iCloud anda sehingga anda memadamkannya dalam Tetapan › Data anda › Sandaran iCloud atau dalam tetapan storan iCloud anda. Pautan kongsi dalam talian dipadam apabila tamat tempoh atau apabila anda berhenti berkongsi. Data yang dipegang oleh perkhidmatan di atas dikekalkan mengikut dasar mereka sendiri.
8. Kanak-kanak
Aplikasi tidak disasarkan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun (atau umur minimum di negara anda) dan kami tidak sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak.
9. Hak anda
Bergantung pada tempat anda tinggal (contohnya EU, UK atau California), anda mungkin mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan atau memadam data peribadi dan untuk membantah pemprosesan tertentu. Oleh kerana tiada akaun dan data anda kekal pada peranti anda, kebanyakannya berada di bawah kawalan anda dalam Aplikasi. Bagi data yang diproses oleh perkhidmatan di atas, hubungi kami dan kami akan membantu anda menghubungi mereka.
10. Perubahan
Kami mungkin mengemas kini dasar ini apabila Aplikasi berubah. Tarikh "Kemas kini terakhir" di atas menunjukkan versi terkini.
11. Hubungi
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com