Langkau ke kandungan
Acara Pelancaran & Black Friday Terhad -50% Lifetime $49.99 $24.99 3 Bulan Percuma · ONBOARDING Sah hingga 21 Dis 2026 Lihat 2 tawaran →
Ikon aplikasi OptiSafariOptiSafari
CiriPremiumPanduanSokongan
Bahasa Melayu
  • English
  • العربية
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Nederlands
  • Português
  • Русский
  • Svenska
  • ไทย
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文
Dapatkan aplikasi
  • Ciri
  • Premium
  • Panduan
  • Sokongan
Laman utama / Terma Penggunaan

Terma Penggunaan

Kemas kini terakhir: November 6, 2026

Terma Penggunaan ini ("Terma") terpakai untuk aplikasi OptiSafari untuk iPhone dan Apple Watch ("Aplikasi") yang dibangunkan oleh Nightaris ("kami"). Dengan memuat turun atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Aplikasi.

Pada halaman ini

  1. 1. Lesen
  2. 2. OptiSafari Premium
  3. 3. Perjalanan dan kandungan anda
  4. 4. Kekal selamat
  5. 5. Data peta dan foto
  6. 6. Penggunaan yang boleh diterima
  7. 7. Penafian
  8. 8. Had liabiliti
  9. 9. Sandaran
  10. 10. Perubahan dan penamatan
  11. 11. Hubungi

1. Lesen

Kami memberi anda lesen peribadi, tidak eksklusif, tidak boleh dipindahkan dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Aplikasi pada peranti Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh Terma Perkhidmatan App Store. Terma ini menambah kepada Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Standard Apple ("EULA Apple"), yang juga terpakai.

2. OptiSafari Premium

Aplikasi percuma untuk dimuat turun dan dimainkan. OptiSafari Premium adalah pilihan dan menambah ciri tambahan yang disenaraikan dalam Aplikasi.

  • Pelan: Premium ditawarkan sebagai langganan bulanan atau tahunan yang diperbaharui secara automatik, atau sebagai pembelian Seumur Hidup sekali sahaja yang tidak diperbaharui. Harga dipaparkan dalam Aplikasi, dalam mata wang tempatan anda, sebelum anda membeli.
  • Percubaan percuma dan tawaran: apabila percubaan percuma atau tawaran lain tersedia, Aplikasi memaparkan terma-termanya sebelum anda mengesahkan. Anda dicaj pada penghujung percubaan percuma melainkan anda membatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum ia tamat.
  • Pembayaran: bayaran dicaj ke Akaun Apple anda apabila anda mengesahkan pembelian.
  • Pembaharuan automatik: langganan diperbaharui secara automatik melainkan pembaharuan automatik dimatikan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum penghujung tempoh semasa. Akaun anda dicaj untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh itu tamat.
  • Mengurus dan membatalkan: anda boleh mengurus atau membatalkan langganan anda dalam tetapan Akaun Apple anda (pada iPhone: Tetapan › nama anda › Langganan). Memadam Aplikasi tidak membatalkan langganan.
  • Pemulangan wang: pemulangan wang diuruskan oleh Apple di bawah dasarnya; anda boleh memohonnya di reportaproblem.apple.com.
  • Memulihkan: anda boleh memulihkan pembelian pada peranti lain yang log masuk dengan Akaun Apple yang sama, dalam halaman Premium Aplikasi.
  • Item yang diperoleh: bingkai, gelaran dan pingat diperoleh dengan berjalan. Premium tidak menjualnya.

3. Perjalanan dan kandungan anda

  • Perjalanan, laluan, peta yang diterokai, daftar masuk, senarai dan nota anda adalah milik anda. Ia disimpan pada peranti anda, dan kami tidak menerimanya melainkan anda memilih untuk berkongsi peta (lihat Dasar Privasi).
  • Peta yang anda kongsi ialah apa yang anda pilih untuk dimasukkan. Orang yang menerimanya boleh menyimpannya. Jangan kongsi peta yang menunjukkan tempat tinggal anda atau tempat lain yang ingin anda rahsiakan.
  • Anda bertanggungjawab terhadap kandungan yang anda tambah dan kongsi, serta memastikan ia sah dan tidak melanggar hak orang lain.

4. Kekal selamat

OptiSafari ialah permainan tentang berjalan, dan ia bukan peranti navigasi atau keselamatan. Perhatikan ke mana anda berjalan. Jangan lihat telefon atau jam tangan anda semasa melintas jalan, berbasikal, memandu atau di mana-mana tempat yang memerlukan perhatian anda. Jangan menceroboh, dan jangan masuk ke tempat persendirian, berbahaya atau terhad untuk membersihkan kabut atau daftar masuk. Ikut undang-undang dan papan tanda tempatan, dan berhati-hati dalam cuaca buruk dan di kawasan terpencil. Data cuaca dan lokasi mungkin tidak lengkap atau salah. Anda menggunakan Aplikasi atas risiko sendiri.

5. Data peta dan foto

  • Data peta ialah © penyumbang OpenStreetMap dan tersedia di bawah Lesen Pangkalan Data Terbuka (ODbL). Jubin peta datang daripada OpenFreeMap dan OpenMapTiles.
  • Nama, kedudukan dan fakta mercu tanda datang daripada Wikidata, dan penerangan daripada Wikipedia dan Wikivoyage, di bawah lesen Creative Commons. Foto datang daripada Wikimedia Commons dan mengekalkan lesen pengarangnya, yang dipaparkan oleh Aplikasi bersama setiap foto.
  • Data cuaca datang daripada OpenWeather.
  • Tetapan Aplikasi menyenaraikan sumber dan lesen ini di bawah Sumber & kredit.
  • Data mercu tanda mungkin tidak lengkap atau sudah lapuk. Sesebuah mercu tanda boleh ditutup, dipindahkan atau dinamakan semula.

6. Penggunaan yang boleh diterima

Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, menjalankan kejuruteraan balikan, menjual semula atau mengedarkan Aplikasi, menyalahgunakan perkhidmatan yang disambungkannya, atau cuba memintas sistem pembeliannya, kecuali seperti yang dibenarkan secara nyata oleh undang-undang. Jangan palsukan lokasi anda untuk mendapatkan XP atau pingat dengan cara yang memudaratkan orang lain atau perkhidmatan.

7. Penafian

Aplikasi disediakan "seadanya" dan "seperti yang tersedia". Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami menafikan semua jaminan, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu dan operasi yang tidak terganggu atau bebas ralat.

8. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungjawab terhadap ganti rugi tidak langsung, sampingan atau berbangkit, atau kehilangan data atau keuntungan, yang timbul daripada penggunaan Aplikasi anda, termasuk kecederaan atau kerugian yang disebabkan oleh tempat yang anda pilih untuk berjalan. Jumlah liabiliti kami dihadkan kepada jumlah yang anda bayar untuk Aplikasi atau Premium dalam 12 bulan sebelum tuntutan. Tiada apa dalam Terma ini mengehadkan hak yang anda miliki di bawah undang-undang pengguna yang tidak boleh dikecualikan.

9. Sandaran

Perjalanan dan peta anda disimpan pada peranti anda. Pastikan peranti anda disandarkan. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kehilangan data akibat kegagalan peranti, iOS, atau pemadaman yang anda lakukan.

10. Perubahan dan penamatan

Kami mungkin mengemas kini Aplikasi dan Terma ini. Penggunaan berterusan selepas sesuatu perubahan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini. Anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi pada bila-bila masa dengan memadamnya. Kami mungkin menamatkan lesen anda jika anda melanggar Terma ini. Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris; terjemahan disediakan untuk kemudahan, dan jika terjemahan berbeza, versi bahasa Inggeris terpakai.

11. Hubungi

Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com

Ikon aplikasi OptiSafariOptiSafari

Permainan berjalan kabut-perang untuk iPhone dan Apple Watch. Privasi mengikut reka bentuk.

Pembangun: Nightaris
Produk: OptiSafari
Hubungi: support@nightaris.com

@nightaris

Bahasa: Bahasa Melayu
  • English
  • العربية
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Nederlands
  • Português
  • Русский
  • Svenska
  • ไทย
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文

Panduan

  • Peta berjalan kabut-perang
  • Daftar masuk di mercu tanda
  • Rakam perjalanan pada Apple Watch
  • Kongsi peta yang telah anda teroka
  • Berjalan luar talian dengan peta bandar
  • Peta tempat dilawati
  • Semua panduan

Aplikasi

  • Dapatkan aplikasi
  • Ciri
  • Premium
  • Sokongan

Undang-undang

  • Dasar Privasi
  • Terma Penggunaan
  • Hubungi

© 2026 Nightaris. Data peta © penyumbang OpenStreetMap.

Apple, iPhone, Apple Watch dan App Store ialah tanda dagangan Apple Inc.