Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: November 6, 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für die App OptiSafari für iPhone und Apple Watch („die App“), entwickelt von Nightaris („wir“, „uns“). Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.
1. Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, soweit dies gemäß den Nutzungsbedingungen des App Store zulässig ist. Diese Bedingungen ergänzen die Standard-Lizenzvereinbarung für Endnutzer lizenzierter Apple-Anwendungen (Standard Licensed Application End User License Agreement) („Apple-EULA“), die ebenfalls gilt.
2. OptiSafari Premium
Die App ist kostenlos zu laden und zu spielen. OptiSafari Premium ist optional und fügt die in der App aufgeführten Zusatzfunktionen hinzu.
- Tarife: Premium wird als automatisch verlängerndes monatliches oder jährliches Abonnement angeboten oder als einmaliger Lifetime-Kauf, der sich nicht verlängert. Die Preise werden vor dem Kauf in der App in Ihrer Landeswährung angezeigt.
- Kostenlose Testphase und Angebote: Wenn eine kostenlose Testphase oder ein anderes Angebot verfügbar ist, zeigt die App deren Bedingungen an, bevor Sie bestätigen. Am Ende einer kostenlosen Testphase wird Ihnen der Betrag berechnet, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor deren Ende kündigen.
- Zahlung: Die Zahlung wird Ihrem Apple-Account belastet, sobald Sie den Kauf bestätigen.
- Automatische Verlängerung: Ein Abonnement verlängert sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird. Ihr Konto wird für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet.
- Verwalten und Kündigen: Sie können Ihr Abonnement in den Einstellungen Ihres Apple-Accounts verwalten oder kündigen (auf dem iPhone: Einstellungen › Ihr Name › Abonnements). Die Löschung der App kündigt ein Abonnement nicht.
- Rückerstattungen: Rückerstattungen werden von Apple gemäß dessen Richtlinien bearbeitet; Sie können eine Rückerstattung unter reportaproblem.apple.com beantragen.
- Wiederherstellen: Sie können einen Kauf auf einem anderen Gerät wiederherstellen, auf dem Sie mit demselben Apple-Account angemeldet sind, auf der Premium-Seite der App.
- Verdiente Inhalte: Rahmen, Titel und Medaillen werden durch Gehen verdient. Premium verkauft sie nicht.
3. Ihre Spaziergänge und Ihre Inhalte
- Ihre Spaziergänge, Routen, erkundete Karte, Check-ins, Listen und Notizen gehören Ihnen. Sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert, und wir erhalten sie nicht, sofern Sie nicht entscheiden, eine Karte zu teilen (siehe Datenschutzerklärung).
- Eine geteilte Karte enthält, was Sie ausgewählt haben. Die Person, die sie erhält, darf sie behalten. Teilen Sie keine Karte, die Ihren Wohnort oder andere Orte zeigt, die Sie privat halten möchten.
- Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie hinzufügen und teilen, und dafür, dass diese rechtmäßig sind und keine Rechte Dritter verletzen.
4. Bleiben Sie sicher
OptiSafari ist ein Spiel über das Gehen und kein Navigations- oder Sicherheitsgerät. Achten Sie auf Ihren Weg. Schauen Sie beim Überqueren von Straßen, beim Radfahren, beim Autofahren oder an jedem Ort, an dem Sie Ihre Aufmerksamkeit benötigen, nicht auf Ihr Telefon oder Ihre Uhr. Betreten Sie keine fremden Grundstücke und keine privaten, gefährlichen oder gesperrten Orte, um den Nebel zu lichten oder einzuchecken. Befolgen Sie die örtlichen Gesetze und Schilder und seien Sie bei schlechtem Wetter und in abgelegenen Gebieten vorsichtig. Wetter- und Standortdaten können unvollständig oder falsch sein. Die Nutzung der App erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
5. Kartendaten und Fotos
- Kartendaten sind © OpenStreetMap-Mitwirkende und stehen unter der Open Database License (ODbL) zur Verfügung. Kartenkacheln stammen von OpenFreeMap und OpenMapTiles.
- Namen, Positionen und Fakten von Sehenswürdigkeiten stammen von Wikidata, Beschreibungen von Wikipedia und Wikivoyage, unter Creative-Commons-Lizenzen. Fotos stammen von Wikimedia Commons und behalten die Lizenzen ihrer Urheber, die die App bei jedem Foto anzeigt.
- Wetterdaten stammen von OpenWeather.
- Die Einstellungen der App listen diese Quellen und Lizenzen unter **Quellen & Danksagungen auf.
- Sehenswürdigkeitsdaten können unvollständig oder veraltet sein. Eine Sehenswürdigkeit kann geschlossen, verlegt oder umbenannt sein.
6. Zulässige Nutzung
Sie dürfen die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln, weiterverkaufen oder verbreiten, die Dienste, mit denen sie verbunden ist, nicht missbräuchlich nutzen oder versuchen, ihr Kaufsystem zu umgehen, soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt. Verfälschen Sie Ihren Standort nicht, um XP oder Medaillen zu erlangen, wenn dies anderen oder den Diensten schadet.
7. Haftungsausschluss
Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle Gewährleistungen aus, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck und eines unterbrechungs- oder fehlerfreien Betriebs.
8. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare, zufällige oder Folgeschäden oder für Datenverlust oder entgangenen Gewinn, die aus Ihrer Nutzung der App entstehen, einschließlich Verletzungen oder Verlusten, die dadurch entstehen, wohin Sie sich zum Gehen entscheiden. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für die App oder Premium gezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen nach dem Verbraucherrecht zustehen und nicht ausgeschlossen werden können.
9. Sicherungen
Ihre Spaziergänge und Ihre Karte werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Sichern Sie Ihr Gerät regelmäßig. Wir haften nicht für Datenverluste, die durch Geräteausfall, iOS oder von Ihnen vorgenommene Löschungen entstehen.
10. Änderungen und Beendigung
Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren. Die weitere Nutzung nach einer Änderung bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren. Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie löschen. Wir können Ihre Lizenz beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst; Übersetzungen werden zur Vereinfachung bereitgestellt, und bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
11. Kontakt
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com