شروط الاستخدام
آخر تحديث: November 6, 2026
تنطبق شروط الاستخدام هذه ("الشروط") على تطبيق OptiSafari لـ iPhone وApple Watch ("التطبيق") الذي تطوّره Nightaris ("نحن"، "لنا"). بتنزيل التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، فيرجى عدم استخدام التطبيق.
1. الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به شروط خدمة App Store. تضيف هذه الشروط إلى اتفاقية ترخيص التطبيق القياسية للمستخدم النهائي من Apple ("Apple EULA")، وهي سارية أيضًا.
2. OptiSafari Premium
التطبيق مجاني للتنزيل واللعب. OptiSafari Premium اختياري، ويضيف المزايا المدرجة في التطبيق.
- الخطط: يُقدَّم Premium كاشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا، أو كشراء Lifetime لمرة واحدة لا يتجدد. تظهر الأسعار في التطبيق بعملتك المحلية قبل الشراء.
- الفترة التجريبية المجانية والعروض: عندما تتوفر فترة تجريبية مجانية أو عرض آخر، يعرض التطبيق شروطه قبل أن تؤكد. تُحتسب الرسوم عند انتهاء الفترة التجريبية المجانية، ما لم تلغِ قبل انتهائها بـ 24 ساعة على الأقل.
- الدفع: يُحتسب الدفع من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء.
- التجديد التلقائي: يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُوقف التجديد التلقائي قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل. يُحتسب التجديد من حسابك خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة.
- الإدارة والإلغاء: يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاءه من إعدادات حساب Apple الخاص بك (على iPhone: الإعدادات › اسمك › الاشتراكات). حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.
- الاسترداد: تتولى Apple الاسترداد وفق سياساتها؛ يمكنك طلبه عبر reportaproblem.apple.com.
- الاستعادة: يمكنك استعادة شراء على جهاز آخر مسجّل الدخول بحساب Apple نفسه، من صفحة Premium في التطبيق.
- العناصر المكتسبة: تُكسب الأطر والألقاب والميداليات بالمشي. Premium لا يبيعها.
3. مشياتك ومحتواك
- مشياتك ومساراتك وخريطتك المستكشفة وتسجيلات وصولك وقوائمك وملاحظاتك ملك لك. تُخزَّن على جهازك، ولا نستلمها إلا إذا اخترت مشاركة خريطة (انظر سياسة الخصوصية).
- الخريطة التي تشاركها هي ما اخترت إدراجه. يمكن للشخص الذي يستلمها أن يحتفظ بها. لا تشارك خريطة تُظهر مكان سكنك أو أماكن أخرى تريد إبقاءها خاصة.
- أنت مسؤول عن المحتوى الذي تضيفه وتشاركه، وعن التأكد من أنه قانوني ولا ينتهك حقوق أحد.
4. كن آمنًا
OptiSafari لعبة عن المشي، وليس جهاز ملاحة أو أمان. انتبه إلى موضع قدميك. لا تنظر إلى هاتفك أو ساعتك أثناء عبور الطرق أو ركوب الدراجة أو القيادة أو في أي مكان تحتاج فيه إلى انتباهك. لا تتعدَّ على الممتلكات، ولا تدخل أماكن خاصة أو خطرة أو مقيّدة لكشف الضباب أو تسجيل الوصول. اتبع القوانين المحلية والإشارات، وكن حذرًا في الطقس السيئ والمناطق النائية. قد تكون بيانات الطقس والموقع غير كاملة أو خاطئة. تستخدم التطبيق على مسؤوليتك الخاصة.
5. بيانات الخرائط والصور
- بيانات الخرائط © مساهمو OpenStreetMap، وهي متاحة بموجب ترخيص قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL). تأتي بلاطات الخرائط من OpenFreeMap وOpenMapTiles.
- تأتي أسماء المعالم ومواقعها ومعلوماتها من Wikidata، وأوصافها من Wikipedia وWikivoyage، بموجب تراخيص Creative Commons. وتأتي الصور من Wikimedia Commons، وتحتفظ بتراخيص مؤلفيها، ويعرض التطبيق الترخيص مع كل صورة.
- تأتي بيانات الطقس من OpenWeather.
- تسرد إعدادات التطبيق هذه المصادر وتراخيصها تحت المصادر والاعتمادات.
- قد تكون بيانات المعالم غير كاملة أو قديمة. قد يُغلق معلم أو يُنقل أو يُعاد تسميته.
6. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو هندسته العكسية أو إعادة بيعه أو توزيعه، ولا إساءة استخدام الخدمات المتصلة به، ولا محاولة تجاوز نظام الشراء فيه، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون صراحةً. لا تزوّر موقعك لكسب XP أو ميداليات بطريقة تضر بالآخرين أو بالخدمات.
7. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب التوفر". إلى الحد الذي يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا عن كل الضمانات، بما فيها الملاءمة لغرض معين، وتشغيل دون انقطاع أو دون أخطاء.
8. تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، أو عن فقدان البيانات أو الأرباح، الناشئة عن استخدامك للتطبيق، بما في ذلك الإصابة أو الخسارة الناتجة عن المكان الذي تختار أن تمشي فيه. ومسؤوليتنا الإجمالية محدودة بالمبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق أو Premium خلال 12 شهرًا قبل المطالبة. لا تحدّ هذه الشروط من حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك التي لا يجوز استبعادها.
9. النسخ الاحتياطية
تُخزَّن مشياتك وخريطتك على جهازك. احتفظ بنسخة احتياطية لجهازك. لسنا مسؤولين عن فقدان البيانات الناتج عن عطل الجهاز أو iOS أو عن عمليات الحذف التي تقوم بها.
10. التغييرات والإنهاء
قد نحدّث التطبيق وهذه الشروط. يعني الاستمرار في الاستخدام بعد أي تغيير أنك تقبل الشروط المحدَّثة. يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه. قد ننهي ترخيصك إذا خالفت هذه الشروط. كُتبت هذه الشروط باللغة الإنجليزية؛ والترجمات مقدَّمة للتيسير، وإذا اختلفت الترجمة فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
11. التواصل
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com