使用条款
最后更新: November 6, 2026
这些使用条款(“本条款”)适用于由 Nightaris(“我们”)开发的适用于 iPhone 和 Apple Watch 的 OptiSafari 应用(“本应用”)。下载或使用本应用即表示你同意本条款。如你不同意,请勿使用本应用。
1. 许可
我们授予你个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,允许你在你拥有或控制的 Apple 设备上使用本应用,但须符合 App Store 服务条款的规定。本条款是对 Apple 的标准许可应用最终用户许可协议(“Apple EULA”)的补充,该协议同样适用。
2. OptiSafari Premium
本应用可免费下载和游玩。OptiSafari Premium 为可选项,可添加本应用中列出的额外功能。
- 方案:Premium 以自动续订的月度或年度订阅形式提供,或以不续订的一次性终身版购买形式提供。价格在你购买前以你所在地的货币显示在应用内。
- 免费试用与优惠:当提供免费试用或其他优惠时,本应用会在你确认前显示其条款。除非你在试用结束前至少 24 小时取消,否则试用结束时将被扣费。
- 付款:你确认购买时,费用将从你的 Apple 账户中扣除。
- 自动续订:订阅会自动续订,除非你在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订。续费费用将在周期结束前 24 小时内从你的账户中扣除。
- 管理与取消:你可以在 Apple 账户设置中管理或取消订阅(在 iPhone 上:设置 › 你的名字 › 订阅)。删除本应用并不会取消订阅。
- 退款:退款由 Apple 依据其政策处理;你可以访问 reportaproblem.apple.com 申请退款。
- 恢复:你可以在本应用的 Premium 页面中,在使用同一 Apple 账户登录的其他设备上恢复购买。
- 获得的物品:边框、称号和勋章靠步行获得。Premium 不会出售它们。
3. 你的步行与你的内容
- 你的步行、路线、已探索的地图、打卡、列表和备注都属于你。它们保存在你的设备上,除非你选择分享地图,否则我们不会接收(见隐私政策)。
- 你分享的地图包含的内容由你选择。接收地图的人可以保留它。请勿分享会显示你住所或其他你希望保密之地点的地图。
- 你需对你添加和分享的内容负责,并确保其合法,且不侵犯他人的权利。
4. 注意安全
OptiSafari 是一款关于步行的游戏,而非导航或安全设备。留意脚下的路。在过马路、骑车、驾车或任何需要你集中注意力的场所,请勿看手机或手表。请勿擅自闯入,也不要为了清除迷雾或打卡而进入私人的、危险的或受限的场所。请遵守当地法律和标识,在恶劣天气和偏远地区请务必小心。天气和位置数据可能不完整或有误。你使用本应用需自行承担风险。
5. 地图数据与照片
- 地图数据 © OpenStreetMap 贡献者,依据开放数据库许可证(ODbL)提供。地图图块来自 OpenFreeMap 和 OpenMapTiles。
- 地标名称、位置和信息来自 Wikidata,描述来自 Wikipedia 和 Wikivoyage,依据知识共享许可协议提供。照片来自 Wikimedia Commons,保留其作者的许可,本应用会在每张照片旁显示该许可。
- 天气数据来自 OpenWeather。
- 本应用的“设置”中,在“来源与署名”下列出了这些来源和许可。
- 地标数据可能不完整或已过时。地标可能已关闭、迁移或更名。
6. 合理使用
你不得复制、修改、逆向工程、转售或分发本应用,不得滥用其所连接的服务,也不得试图绕过其购买系统,法律明确允许的情况除外。请勿伪造你的位置以获取经验或勋章,以免损害他人或服务。
7. 免责声明
本应用按“原样”和“可用状态”提供。在法律允许的范围内,我们不作任何担保,包括对特定用途适用性以及不间断或无错误运行的担保。
8. 责任限制
在法律允许的范围内,对于因你使用本应用而产生的间接、附带或后果性损害,或数据或利润的损失,包括因你选择行走的地点而造成的伤害或损失,我们不承担责任。我们的全部责任以你在索赔前 12 个月内为本应用或 Premium 支付的金额为限。本条款不限制你依据无法被排除的消费者法律所享有的权利。
9. 备份
你的步行和地图保存在你的设备上。请为你的设备保持备份。因设备故障、iOS 或你所做的删除而导致的数据丢失,我们不承担责任。
10. 变更与终止
我们可能会更新本应用和本条款。变更后继续使用,即表示你接受更新后的条款。你可以随时删除本应用以停止使用。若你违反本条款,我们可能会终止你的许可。本条款以英文撰写;译文仅供参考,如译文与英文版存在差异,以英文版为准。
11. 联系方式
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com