使用條款
最後更新: November 6, 2026
本《使用條款》(「本條款」)適用於由 Nightaris(「我們」)開發、供 iPhone 與 Apple Watch 使用的 OptiSafari App(「本 App」)。下載或使用本 App,即表示你同意本條款。若你不同意,請勿使用本 App。
1. 授權
我們授予你一項個人、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權,允許你在你擁有或控制的 Apple 裝置上使用本 App,並以 App Store 服務條款所允許的範圍為限。本條款是對 Apple 的標準授權應用程式最終使用者授權合約(「Apple EULA」)的補充,該合約同樣適用。
2. OptiSafari Premium
本 App 可免費下載與遊玩。OptiSafari Premium 為選用項目,會增加本 App 中列出的額外功能。
- 方案:Premium 以自動續訂的月訂閱或年訂閱提供,或以不會續訂的一次性終身買斷提供。價格會在你購買前,以你當地貨幣顯示於本 App 中。
- 免費試用與優惠:當有免費試用或其他優惠可用時,本 App 會在你確認前顯示其條款。除非你在試用結束前至少 24 小時取消,否則免費試用結束時將向你收費。
- 付款:你確認購買時,費用會計入你的 Apple 帳號。
- 自動續訂:訂閱會自動續訂,除非你在當期結束前至少 24 小時關閉自動續訂。你的帳號會在當期結束前 24 小時內,為續訂款項收費。
- 管理與取消:你可以在 Apple 帳號設定中管理或取消訂閱(在 iPhone 上:設定 › 你的名稱 › 訂閱項目)。刪除本 App 並不會取消訂閱。
- 退款:退款由 Apple 依其政策處理;你可以前往 reportaproblem.apple.com 申請。
- 還原:你可以在本 App 的 Premium 頁面,於使用同一 Apple 帳號登入的另一台裝置上還原購買。
- 獲得的項目:頭像框、稱號與勳章都是靠步行取得的。Premium 不會販售它們。
3. 你的散步與你的內容
- 你的散步、路線、已探索的地圖、打卡、清單與筆記都屬於你。它們儲存在你的裝置上,除非你選擇分享地圖,否則我們不會收到它們(請參閱隱私權政策)。
- 你分享的地圖就是你所選擇包含的內容。收到它的人可以保留它。請勿分享會顯示你居住地或其他你想保密之地點的地圖。
- 你應對自己新增與分享的內容負責,並確保其合法,且不侵犯他人的權利。
4. 注意安全
OptiSafari 是一款關於步行的遊戲,並非導航或安全裝置。請留意你的步行路線。過馬路、騎車、開車,或在任何需要你專注的地方,請勿低頭看手機或手錶。不得擅闖,不得為了散去迷霧或打卡而進入私人、危險或受限制的地點。請遵守當地法律與標誌,在惡劣天氣與偏遠地區請格外小心。天氣與定位資料可能不完整或有誤。你使用本 App 的風險由你自行承擔。
5. 地圖資料與照片
- 地圖資料 © OpenStreetMap 貢獻者,並依開放資料庫授權(ODbL)提供。地圖圖磚來自 OpenFreeMap 與 OpenMapTiles。
- 地標名稱、位置與資訊來自 Wikidata,描述來自 Wikipedia 與 Wikivoyage,依 Creative Commons 授權提供。照片來自 Wikimedia Commons,並保留其作者的授權,本 App 會在每張照片旁顯示該授權。
- 天氣資料來自 OpenWeather。
- 本 App 的「設定」中,會在「來源與致謝」下列出這些來源與授權。
- 地標資料可能不完整或已過時。地標可能已關閉、遷移或更名。
6. 可接受的使用方式
除非法律明確允許,否則你不得複製、修改、逆向工程、轉售或散布本 App,不得濫用本 App 所連接的服務,也不得試圖繞過其購買系統。不得為了取得 XP 或勳章而偽造你的位置,以免損害他人或服務。
7. 免責聲明
本 App 以「現狀」與「可用性」提供。在法律允許的範圍內,我們不對所有保證負責,包括特定用途的適用性,以及不中斷或無錯誤的運作。
8. 責任限制
在法律允許的範圍內,我們不對因你使用本 App 而產生的間接、附帶或衍生性損害,或資料或利潤損失負責,包括因你選擇在何處步行而造成的傷害或損失。我們的總責任,以索賠前 12 個月內你為本 App 或 Premium 所支付的金額為上限。本條款中的任何內容,均不限制你依消費者法享有、且不得被排除的權利。
9. 備份
你的散步與地圖儲存在你的裝置上。請保持裝置已備份。對於因裝置故障、iOS 或你所做的刪除而造成的資料遺失,我們不負責任。
10. 變更與終止
我們可能會更新本 App 與本條款。變更後繼續使用,即表示你接受更新後的條款。你可以隨時刪除本 App 以停止使用。若你違反本條款,我們可能會終止你的授權。本條款以英文撰寫;譯文僅供參考,若譯文與英文版不一致,以英文版為準。
11. 聯絡
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com