उपयोग की शर्तें
अंतिम अद्यतन: November 6, 2026
ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") iPhone और Apple Watch के लिए OptiSafari ऐप पर लागू होती हैं, जिसे Nightaris ("हम", "हमें") ने विकसित किया है ("ऐप")। ऐप डाउनलोड करके या इस्तेमाल करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का उपयोग न करें।
1. लाइसेंस
हम आपको उन Apple डिवाइसों पर, जो आपके स्वामित्व या नियंत्रण में हैं, ऐप इस्तेमाल करने के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, हस्तांतरण-अयोग्य, रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं, जैसा App Store की सेवा शर्तों में अनुमत है। ये शर्तें Apple के Standard Licensed Application End User License Agreement ("Apple EULA") में जोड़ती हैं, जो भी लागू होता है।
2. OptiSafari Premium
ऐप डाउनलोड करना और खेलना मुफ़्त है। OptiSafari Premium वैकल्पिक है और ऐप में सूचीबद्ध अतिरिक्त सुविधाएँ जोड़ता है।
- योजनाएँ: Premium स्वतः नवीनीकृत होने वाली मासिक या वार्षिक सदस्यता के रूप में, या एक बार की Lifetime खरीद के रूप में दिया जाता है, जो नवीनीकृत नहीं होती। खरीदने से पहले कीमतें ऐप में आपकी स्थानीय मुद्रा में दिखाई जाती हैं।
- निःशुल्क परीक्षण और ऑफ़र: जब कोई निःशुल्क परीक्षण या अन्य ऑफ़र उपलब्ध होता है, तो आपके पुष्टि करने से पहले ऐप उसकी शर्तें दिखाता है। निःशुल्क परीक्षण समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करने पर परीक्षण के अंत में आपसे शुल्क लिया जाता है।
- भुगतान: आपके खरीद की पुष्टि करने पर भुगतान आपके Apple Account से लिया जाता है।
- स्वतः नवीनीकरण: सदस्यता स्वतः नवीनीकृत होती है, जब तक मौजूदा अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले स्वतः नवीनीकरण बंद न कर दिया जाए। अवधि समाप्त होने से 24 घंटे के भीतर नवीनीकरण का शुल्क आपके खाते से लिया जाता है।
- प्रबंधन और रद्द करना: आप अपनी सदस्यता अपने Apple Account की सेटिंग्स में प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं (iPhone पर: सेटिंग्स › आपका नाम › सदस्यताएँ)। ऐप हटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती।
- रिफ़ंड: रिफ़ंड Apple अपनी नीतियों के तहत संभालता है; आप reportaproblem.apple.com पर अनुरोध कर सकते हैं।
- पुनर्स्थापना: आप उसी Apple Account से साइन-इन करके किसी दूसरे डिवाइस पर खरीदारी पुनर्स्थापित कर सकते हैं, ऐप के Premium पेज में।
- अर्जित वस्तुएँ: फ़्रेम, उपाधियाँ और पदक सैर करके कमाए जाते हैं। Premium इन्हें नहीं बेचता।
3. आपकी सैर और आपकी सामग्री
- आपकी सैर, मार्ग, खोजा गया नक्शा, चेक-इन, सूचियाँ और नोट्स आपके हैं। वे आपके डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं, और जब तक आप नक्शा साझा करना न चुनें, हम उन्हें प्राप्त नहीं करते (देखें गोपनीयता नीति)।
- आपका साझा किया गया नक्शा वही है जो आपने शामिल करना चुना। जो व्यक्ति उसे प्राप्त करता है, वह उसे रख सकता है। ऐसा नक्शा साझा न करें जो दिखाता हो कि आप कहाँ रहते हैं, या ऐसी अन्य जगहें जिन्हें आप निजी रखना चाहते हैं।
- आप अपनी जोड़ी और साझा की गई सामग्री के लिए ज़िम्मेदार हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह वैध हो और किसी और के अधिकारों का उल्लंघन न करे।
4. सुरक्षित रहें
OptiSafari चलने के बारे में एक खेल है, और यह नेविगेशन या सुरक्षा उपकरण नहीं है। देखकर चलें। सड़क पार करते, साइकिल चलाते, ड्राइव करते समय, या किसी भी ऐसी जगह पर जहाँ आपका ध्यान ज़रूरी हो, अपने फ़ोन या घड़ी को न देखें। अतिक्रमण न करें, और धुंध साफ़ करने या चेक इन करने के लिए निजी, खतरनाक या प्रतिबंधित स्थानों में न जाएँ। स्थानीय कानूनों और संकेतों का पालन करें, और खराब मौसम व दूरस्थ क्षेत्रों में सावधानी बरतें। मौसम और लोकेशन डेटा अधूरा या गलत हो सकता है। आप ऐप का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।
5. मानचित्र डेटा और तस्वीरें
- मानचित्र डेटा © OpenStreetMap contributors है और Open Database Licence (ODbL) के तहत उपलब्ध है। मानचित्र टाइल OpenFreeMap और OpenMapTiles से आती हैं।
- दर्शनीय स्थलों के नाम, स्थितियाँ और तथ्य Wikidata से आते हैं, और विवरण Wikipedia और Wikivoyage से, Creative Commons लाइसेंस के तहत। तस्वीरें Wikimedia Commons से आती हैं और उनके लेखकों के लाइसेंस बरकरार रहते हैं, जिन्हें ऐप हर तस्वीर के साथ दिखाता है।
- मौसम का डेटा OpenWeather से आता है।
- ऐप की Settings में ये स्रोत और लाइसेंस Sources & credits के अंतर्गत सूचीबद्ध हैं।
- दर्शनीय स्थलों का डेटा अधूरा या पुराना हो सकता है। कोई दर्शनीय स्थल बंद, स्थानांतरित या नाम-बदल हो सकता है।
6. स्वीकार्य उपयोग
आप ऐप की नकल, संशोधन, रिवर्स-इंजीनियरिंग, पुनर्विक्रय या वितरण नहीं कर सकते, उससे जुड़ी सेवाओं का दुरुपयोग नहीं कर सकते, या उसकी खरीद प्रणाली को बायपास करने का प्रयास नहीं कर सकते, सिवाय उस हद तक जहाँ कानून स्पष्ट रूप से अनुमति देता है। XP या पदक पाने के लिए अपनी लोकेशन नकली न बनाएँ, जिससे दूसरों या सेवाओं को नुकसान हो।
7. अस्वीकरण
ऐप "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान किया जाता है। कानून जहाँ तक अनुमति देता है, हम सभी वारंटियों को अस्वीकार करते हैं, जिनमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, और निर्बाध या त्रुटि-मुक्त संचालन शामिल हैं।
8. देयता की सीमा
कानून जहाँ तक अनुमति देता है, हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान के लिए, या डेटा या लाभ की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, जो ऐप के आपके उपयोग से उत्पन्न हो, जिसमें वह चोट या हानि भी शामिल है जो इस कारण हो कि आपने कहाँ चलना चुना। हमारी कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के 12 महीनों में ऐप या Premium के लिए चुकाई। इन शर्तों में कोई भी बात उन उपभोक्ता कानून अधिकारों को सीमित नहीं करती जिन्हें बाहर नहीं किया जा सकता।
9. बैकअप
आपकी सैर और नक्शा आपके डिवाइस पर संग्रहीत हैं। अपने डिवाइस का बैकअप रखें। डिवाइस विफलता, iOS, या आपके द्वारा किए गए मिटाने के कारण हुई डेटा हानि के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।
10. बदलाव और समाप्ति
हम ऐप और इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। किसी बदलाव के बाद उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप अद्यतन शर्तें स्वीकार करते हैं। आप ऐप हटाकर कभी भी उसका उपयोग बंद कर सकते हैं। यदि आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, तो हम आपका लाइसेंस समाप्त कर सकते हैं। ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं; अनुवाद सुविधा के लिए दिए गए हैं, और यदि कोई अनुवाद भिन्न हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।
11. संपर्क
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com