Användarvillkor
Senast uppdaterad: November 6, 2026
Dessa användarvillkor (”villkoren”) gäller för appen OptiSafari för iPhone och Apple Watch (”appen”) som utvecklas av Nightaris (”vi”, ”oss”). Genom att ladda ner eller använda appen godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem ber vi dig att inte använda appen.
1. Licens
Vi ger dig en personlig, icke-exklusiv, icke överlåtbar och återkallbar licens att använda appen på Apple-enheter som du äger eller kontrollerar, så som App Store-villkoren tillåter. Dessa villkor kompletterar Apples Standardlicensavtal för slutanvändare för licensierade applikationer (”Apples EULA”), som också gäller.
2. OptiSafari Premium
Appen är gratis att ladda ner och spela. OptiSafari Premium är valfritt och lägger till de tillägg som anges i appen.
- Abonnemang: Premium erbjuds som en automatiskt förnyad månatlig eller årlig prenumeration, eller som ett engångsköp för livstid som inte förnyas. Priserna visas i appen i din lokala valuta innan du köper.
- Gratis provperiod och erbjudanden: när en gratis provperiod eller ett annat erbjudande finns tillgängligt visar appen dess villkor innan du bekräftar. Du debiteras i slutet av en gratis provperiod, om du inte avbryter minst 24 timmar innan den tar slut.
- Betalning: betalningen debiteras ditt Apple-konto när du bekräftar köpet.
- Automatisk förnyelse: en prenumeration förnyas automatiskt om inte den automatiska förnyelsen stängs av minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden. Ditt konto debiteras för förnyelsen inom 24 timmar före periodens slut.
- Hantera och avsluta: du kan hantera eller avsluta din prenumeration i inställningarna för ditt Apple-konto (på iPhone: Inställningar › ditt namn › Prenumerationer). Att radera appen avslutar inte en prenumeration.
- Återbetalningar: återbetalningar hanteras av Apple enligt dess regler. Du kan begära en på reportaproblem.apple.com.
- Återställning: du kan återställa ett köp på en annan enhet som är inloggad med samma Apple-konto, på sidan Premium i appen.
- Förtjänade objekt: ramar, titlar och medaljer förtjänas genom att gå. Premium säljer dem inte.
3. Dina promenader och ditt innehåll
- Dina promenader, rutter, utforskade karta, incheckningar, listor och anteckningar är dina. De lagras på din enhet, och vi tar inte emot dem om du inte väljer att dela en karta (se integritetspolicyn).
- En karta som du delar är det du valde att ta med. Personen som tar emot den kan behålla den. Dela inte en karta som visar var du bor eller andra platser som du vill hålla privata.
- Du ansvarar för det innehåll du lägger till och delar, och för att det är lagligt och inte kränker någon annans rättigheter.
4. Var försiktig
OptiSafari är ett spel om att gå, och det är inte en navigerings- eller säkerhetsanordning. Se upp när du går. Titta inte i telefonen eller klockan när du korsar gator, cyklar, kör bil eller befinner dig någonstans där du behöver din uppmärksamhet. Gå inte in på privat mark, och gå inte in på farliga eller begränsade platser för att röja dimman eller checka in. Följ lokala lagar och skyltar, och var försiktig vid dåligt väder och i avlägsna områden. Väder- och platsdata kan vara ofullständiga eller felaktiga. Du använder appen på egen risk.
5. Kartdata och foton
- Kartdata är © OpenStreetMap-bidragsgivare och finns tillgänglig under Open Database Licence (ODbL). Kartbrickor kommer från OpenFreeMap och OpenMapTiles.
- Namn, positioner och fakta om landmärken kommer från Wikidata, och beskrivningar från Wikipedia och Wikivoyage, under Creative Commons-licenser. Foton kommer från Wikimedia Commons och behåller sina upphovsrättsliga licenser, som appen visar med varje foto.
- Väderdata kommer från OpenWeather.
- Appens inställningar listar dessa källor och licenser under Källor och krediteringar.
- Landmärkesdata kan vara ofullständig eller föråldrad. Ett landmärke kan vara stängt, flyttat eller ha bytt namn.
6. Godtagbar användning
Du får inte kopiera, ändra, göra reverse engineering på, sälja vidare eller distribuera appen, missbruka de tjänster som den ansluter till, eller försöka kringgå dess köpsystem, utom när lagen uttryckligen tillåter det. Förfalska inte din plats för att samla XP eller medaljer på ett sätt som skadar andra eller tjänsterna.
7. Ansvarsfriskrivning
Appen tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. I den utsträckning lagen tillåter frånsäger vi oss alla garantier, inklusive lämplighet för ett visst ändamål och oavbruten eller felfri drift.
8. Begränsning av ansvar
I den utsträckning lagen tillåter är vi inte ansvariga för indirekta skador, följdskador eller tillfälliga skador, eller för förlust av data eller vinst, som uppstår till följd av din användning av appen, inklusive skada eller förlust som orsakas av var du väljer att gå. Vårt totala ansvar begränsas till det belopp du betalade för appen eller Premium under de 12 månaderna före kravet. Ingenting i dessa villkor begränsar rättigheter som du har enligt konsumentlagstiftningen och som inte kan uteslutas.
9. Säkerhetskopior
Dina promenader och din karta lagras på din enhet. Håll din enhet säkerhetskopierad. Vi är inte ansvariga för dataförlust som orsakas av enhetsfel, iOS eller borttagningar som du gör.
10. Ändringar och uppsägning
Vi kan uppdatera appen och dessa villkor. Fortsatt användning efter en ändring innebär att du godkänner de uppdaterade villkoren. Du kan sluta använda appen när som helst genom att radera den. Vi kan säga upp din licens om du bryter mot dessa villkor. Dessa villkor är skrivna på engelska. Översättningar tillhandahålls för bekvämlighetens skull, och om en översättning skiljer sig åt gäller den engelska versionen.
11. Kontakt
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com