Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: November 14, 2026
Nightaris („wir“, „uns“) entwickelt die App OptiSafari für iPhone und Apple Watch („die App“). Diese Erklärung beschreibt, was mit Ihren Informationen geschieht, wenn Sie die App und diese Website nutzen. Kurz gesagt: Es gibt kein Konto, und Ihr Standortverlauf, Ihre Spaziergänge und Ihre Karte bleiben auf Ihrem Gerät (und, wenn iCloud-Backup eingeschaltet ist, in Ihrer eigenen iCloud, auf die wir keinen Zugriff haben). Nichts darüber, wo Sie gewesen sind, wird an uns gesendet, es sei denn, Sie entscheiden sich, eine Karte zu teilen, und selbst dann ist sie so verschlüsselt, dass wir sie nicht lesen können.
1. Ihre Spaziergänge und Ihre Karte bleiben auf Ihrem Gerät
- Die Orte, an denen Sie gewesen sind, Ihr erkundetes Gebiet, Routen, Check-ins, Listen, Notizen, XP und Medaillen werden auf Ihrem iPhone gespeichert und, während Sie damit aufzeichnen, auf Ihrer Apple Watch, die den Spaziergang an Ihr iPhone überträgt.
- Wir laden Ihren Standortverlauf nicht auf einen unserer Server hoch, speichern oder analysieren ihn dort nicht, und wir verkaufen ihn nicht.
- Ihr Entdeckerprofil (der Name und das Bild, die Sie hinzufügen) wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Solange iCloud-Backup eingeschaltet ist (es ist standardmäßig eingeschaltet; Sie können es unter Einstellungen › Ihre Daten › iCloud-Backup ausschalten), wird eine Kopie davon auch in Ihrer eigenen iCloud gespeichert. Siehe Abschnitt 5.4.
2. Berechtigungen, die die App anfordert
Jede Berechtigung wird angefragt, wenn Sie die Funktion nutzen, die sie benötigt, und Sie können sie jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern.
- Standort (bei Nutzung der App): um den Nebel dort zu lichten, wo Sie sich bewegen, und um Sehenswürdigkeiten in Ihrer Nähe zu finden. Ein gestarteter Spaziergang zeichnet auch bei gesperrtem Bildschirm weiter auf, und iOS zeigt an, dass die App Ihren Standort verwendet. Ihr Standort wird auf Ihrem Gerät verarbeitet.
- Bewegung und Fitness: um Gehen und Radfahren von Autofahrten zu unterscheiden, damit die Karte nur dort aufdeckt, wo Sie tatsächlich hingehen.
- Apple Health (optional): Wenn Sie es erlauben, liest die App Ihre Herzfrequenz nach einem Spaziergang aus Apple Health, um in Ihrer Spaziergang-Zusammenfassung anzuzeigen, wie anstrengend er war. Auf der Apple Watch nutzt die App HealthKit, um ein Gehtraining zu starten, damit das GPS während eines Spaziergangs aktiv bleibt. Die App speichert Ihre Spaziergänge oder andere Daten nicht in Apple Health. Gesundheitsdaten werden nur auf Ihrem Gerät verwendet. Sie werden niemals an uns gesendet oder für Werbung genutzt.
- Kamera: nur um den Schlüssel-QR-Code einer Karte zu scannen, die Ihnen ein Freund teilt.
- Lokales Netzwerk: nur um eine geteilte Karte an ein Gerät in Ihrer Nähe zu übertragen, ohne Internet.
- Mitteilungen: für Erinnerungen und Belohnungen. Sie werden auf Ihrem Gerät erstellt.
3. Was wir nicht erheben
- Für die Nutzung der App sind kein Konto, keine Anmeldung, keine E-Mail-Adresse und keine Telefonnummer erforderlich.
- Die App enthält keine Werbung und keinen eigenen Absturzbericht-Dienst, und sie verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg. Sie verwendet weder App Tracking Transparency noch die Werbe-ID. Sie zählt einige anonyme Nutzungsereignisse ohne Standort- oder personenbezogene Daten (Abschnitt 5.5).
- Wir erheben weder Ihren Standortverlauf noch Ihre Kontakte oder Fotos.
4. Was die App herunterlädt
Wie bei jedem Download enthalten diese Anfragen Ihre IP-Adresse und grundlegende Anfrageinformationen. Eine Anfrage für eine Kartenkachel nennt den angezeigten Kartenausschnitt, was dem Anbieter ungefähr verrät, welchen Bereich Sie betrachten.
- Kartenkacheln: Die Straßenkarte stammt von OpenFreeMap und basiert auf OpenStreetMap-Daten. Wenn Sie die Karte einer Stadt heruntergeladen haben, zeichnet die App sie stattdessen aus der Datei auf Ihrem Telefon.
- Karten- und Sehenswürdigkeitsdaten: Länderpakete, Grenzen, Sehenswürdigkeitsdaten und Offline-Stadtkarten stammen von unserem Server
optisafari-data.nightaris.com, gehostet von Cloudflare. Die Anfrage nennt die von Ihnen gewählte Datei. - Sehenswürdigkeitsfotos: Fotos stammen von Wikimedia Commons (
upload.wikimedia.org), unter der Datenschutzerklärung von Wikimedia. Wenn Sie „Mehr auf Wikipedia lesen“ oder eine Route zu einem Ort antippen, werden Wikipedia bzw. Apple Karten geöffnet, die die von Ihnen geöffneten Daten erhalten. - Hochwertige Offline-Fotos (Premium): Die Fotopakete stammen von unserem Server
optisafari-photos.nightaris.com. Die App sendet Ihre anonyme RevenueCat-App-Benutzer-ID, damit der Server bei RevenueCat prüfen kann, ob Sie Premium besitzen, sowie einen Token, der die App identifiziert. Der Server speichert diese Daten nicht. - Wetter (Premium): Die App fragt unseren Server, gehostet von Cloudflare, nach Wetterkacheln. Die Anfrage enthält die Kachelnummern und den Token der App. Unser Server ruft die Kachel bei OpenWeather ab, sodass OpenWeather Ihre IP-Adresse nicht von der App erhält.
5. Dienste, die begrenzte Daten erhalten
5.1 Käufe (Apple und RevenueCat)
OptiSafari Premium wird über den App Store von Apple als monatliches oder jährliches Abonnement sowie als einmaliger Lifetime-Kauf verkauft. Die Zahlung wird von Apple abgewickelt. RevenueCat erhält eine anonyme App-Benutzer-ID, Kaufbelege und den Abonnementstatus, damit die App Premium freischalten kann. Siehe Datenschutzerklärung von RevenueCat.
5.2 Teilen einer Karte
- Datei, QR-Code und Übertragung in der Nähe: Die Karte wird auf Ihrem Gerät verschlüsselt. Sie senden die Datei selbst, und der Schlüssel wird getrennt in einem QR-Code übermittelt. Die Übertragung in der Nähe läuft direkt von Ihrem Telefon zu einem Gerät in Ihrer Nähe, über eine verschlüsselte Verbindung, ohne Internet.
- Online-Links (Premium): Die App verschlüsselt die Karte auf Ihrem Gerät, bevor sie auf unseren Server (Cloudflare R2) hochgeladen wird. Der Schlüssel befindet sich im Teil des Links nach
#, den Browser und Apps niemals an einen Server senden. Daher können wir Ihre Karte nicht lesen. Der Upload sendet Ihre anonyme RevenueCat-App-Benutzer-ID, damit der Server Premium prüfen kann. Der Server speichert die verschlüsselte Datei, ihre Größe, ihr Ablaufdatum und einen Einweg-Hash des Löschschlüssels. Er bewahrt die Datei für den von Ihnen gewählten Zeitraum (1, 7 oder 30 Tage) auf und löscht sie danach. Sie können das Teilen in der App vorzeitig beenden. - Was eine geteilte Karte enthält, bestimmen Sie selbst. Die Person, mit der Sie sie teilen, kann sie behalten.
5.3 Apple
Apple übernimmt den App Store, Käufe, Apple Health (sofern Sie es erlauben), iCloud-Backups Ihres Geräts und Absturzberichte, die Sie Entwicklern zu teilen entscheiden, gemäß der Datenschutzerklärung von Apple.
5.4 iCloud-Backup (Ihre eigene iCloud)
OptiSafari sichert Ihren Fortschritt in der privaten Datenbank Ihres eigenen iCloud-Kontos mithilfe von CloudKit von Apple, damit Sie ihn auf einem neuen iPhone wiederherstellen können. Das Backup umfasst Ihr erkundetes Gebiet, Spaziergänge und Routen, Check-ins, Orte, Listen, Notizen, von Ihnen hinzugefügte Fotos, Profil, Medaillen und Einstellungen. Es enthält keine Sehenswürdigkeitsdaten oder Stadtkarten; diese werden erneut heruntergeladen. Das Backup wird von Ihrem iPhone in Ihre iCloud übertragen und belegt Ihren iCloud-Speicher. Wir können es nicht einsehen, nicht lesen und nicht darauf zugreifen: Es wird unter Ihrem Apple-Account gespeichert, nicht auf einem unserer Server, und OptiSafari hat kein eigenes Konto. Sie können das Backup jederzeit ausschalten, wiederherstellen oder löschen unter Einstellungen › Ihre Daten › iCloud-Backup. Wenn Sie nicht in iCloud angemeldet sind, wird nichts gesichert, und Ihr Fortschritt bleibt auf Ihrem iPhone. Den Umgang von Apple mit iCloud beschreibt die Datenschutzerklärung von Apple.
5.5 Anonyme Nutzungsstatistiken (Google Firebase Analytics)
Um zu erfahren, welche Funktionen genutzt werden und wo Nutzer nicht weiterkommen, zählt die App einige Ereignisse mit Google Firebase Analytics. Die einzigen Ereignisse sind:
- Einführung abgeschlossen;
- ein Spaziergang gestartet (auf iPhone oder Apple Watch) und beendet, wobei Länge und Strecke nur als Bereich erfasst werden (zum Beispiel „1–3 Stunden“, „5–20 km“);
- ein Check-in an einer Sehenswürdigkeit, wobei nur deren Stufe und eine von zwölf groben Ortsarten erfasst werden (zum Beispiel „Museum“);
- die Premium-Seite geöffnet (und von welchem Bildschirm aus) sowie ein Premium-Kauf gestartet (monatlich, jährlich oder Lifetime);
- eine Karte geteilt, die Daten eines Landes heruntergeladen und welcher der vier Hauptreiter angezeigt wird;
- die Fortschrittsprüfung der App: ein Code, wenn eine beschädigte Fortschrittsdatei beiseitegelegt werden musste oder älterer Fortschritt nicht in das neue Format übernommen werden konnte, damit wir den Fehler beheben können; keine Zahlen, kein Ort, nichts über Ihre Person;
- zwei grobe Bereiche, die mit den Statistiken erfasst werden: der Stufenbereich und die Anzahl der Check-ins (zum Beispiel „6–10“, „1–5“).
Diese Ereignisse enthalten keinen Standort, keine Koordinaten, keine Ortsnamen oder -kennungen, kein Land und keine Stadt eines Spaziergangs und nichts über Sie: kein Konto, kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine Fotos, Notizen oder Werbe-ID. Die App liest oder sendet Ihre Werbe-ID (IDFA) nicht und deaktiviert die Werbepersonalisierung und die Werbenetzwerk-Funktionen von Google. Die Statistiken sind nicht mit Ihnen verknüpft und werden nicht verwendet, um Sie über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg zu verfolgen. Auftragsverarbeiter ist Google. Wie jede Internetanfrage erreicht eine Statistikanfrage die Server von Google zusammen mit Ihrer IP-Adresse, die Google nutzt, um das ungefähre Land für seine Berichte zu ermitteln, und die Google in den Berichten nicht speichert. Siehe Datenschutzinformationen von Firebase.
6. Diese Website
Diese Website setzt keine Cookies und enthält keine Analyse- oder Werbedienste. Unser Hosting-Anbieter (Cloudflare) verarbeitet übliche Server-Protokolle, etwa IP-Adressen, um die Website auszuliefern und abzusichern.
7. Speicherdauer und Löschung
Alles in Abschnitt 1 bleibt auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie es in der App löschen (zum Beispiel unter Einstellungen › Ihre Daten) oder die App löschen. Das iCloud-Backup (Abschnitt 5.4) bleibt in Ihrer iCloud, bis Sie es unter Einstellungen › Ihre Daten › iCloud-Backup oder in Ihren iCloud-Speichereinstellungen löschen. Online-Freigabelinks werden gelöscht, wenn sie ablaufen oder wenn Sie das Teilen beenden. Daten bei den oben genannten Diensten werden gemäß deren eigenen Richtlinien aufbewahrt.
8. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Mindestalter), und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
9. Ihre Rechte
Je nach Wohnort (zum Beispiel in der EU, im Vereinigten Königreich oder in Kalifornien) haben Sie möglicherweise das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen oder zu löschen und bestimmter Verarbeitung zu widersprechen. Da es kein Konto gibt und Ihre Daten auf Ihrem Gerät bleiben, steht der größte Teil davon in der App unter Ihrer Kontrolle. Für Daten, die von den oben genannten Diensten verarbeitet werden, kontaktieren Sie uns, und wir helfen Ihnen, diese Dienste zu erreichen.
10. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App ändert. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben zeigt die neueste Fassung.
11. Kontakt
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com