Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: November 14, 2026
Nightaris (« nous ») développe l'app OptiSafari pour iPhone et Apple Watch (« l'App »). Cette politique explique ce qu'il advient de vos informations lorsque vous utilisez l'App et ce site. En bref : il n'y a pas de compte, et votre historique de position, vos promenades et votre carte restent sur votre appareil (et, si la Sauvegarde iCloud est activée, dans votre propre iCloud, que nous ne pouvons pas lire). Rien sur les lieux où vous êtes allé ne nous est envoyé, sauf si vous choisissez de partager une carte, et même alors elle est chiffrée de sorte que nous ne pouvons pas la lire.
1. Vos promenades et votre carte restent sur votre appareil
- Les lieux où vous avez marché, votre zone explorée, vos itinéraires, check-ins, listes, notes, XP et médailles sont stockés sur votre iPhone et, pendant que vous enregistrez avec lui, sur votre Apple Watch, qui envoie la promenade à votre iPhone.
- Nous ne téléversons, ne stockons ni n'analysons votre historique de position sur aucun de nos serveurs, et nous ne le vendons pas.
- Votre profil d'explorateur (le nom et la photo que vous choisissez d'ajouter) n'est stocké que sur votre appareil.
- Tant que la Sauvegarde iCloud est activée (elle l'est par défaut ; vous pouvez la désactiver dans Réglages › Vos données › Sauvegarde iCloud), une copie de ces données est aussi conservée dans votre propre iCloud. Voir la section 5.4.
2. Autorisations demandées par l'App
Chaque autorisation est demandée lorsque vous utilisez la fonction qui en a besoin, et vous pouvez la modifier à tout moment dans les Réglages d'iOS.
- Position (pendant l'utilisation de l'App) : pour dissiper le brouillard là où vous vous déplacez et pour trouver les lieux proches. Une promenade que vous lancez continue d'être enregistrée écran verrouillé, et iOS affiche que l'App utilise votre position. Votre position est traitée sur votre appareil.
- Mouvement et forme physique : pour distinguer la marche et le vélo de la conduite, afin que la carte ne révèle que les endroits où vous allez réellement.
- Santé (facultatif) : si vous l'autorisez, l'App lit votre fréquence cardiaque dans Santé après une promenade, pour indiquer l'effort fourni dans le résumé de votre promenade. Sur Apple Watch, l'App utilise HealthKit pour lancer un entraînement de marche afin que le GPS reste actif pendant une promenade. L'App n'enregistre ni vos promenades ni rien d'autre dans Santé. Les données de santé sont utilisées uniquement sur votre appareil. Elles ne nous sont jamais envoyées et ne servent jamais à la publicité.
- Appareil photo : uniquement pour scanner le code QR de la clé d'une carte qu'un ami partage avec vous.
- Réseau local : uniquement pour transmettre une carte partagée à un téléphone à côté de vous, sans Internet.
- Notifications : pour les rappels et les récompenses. Elles sont créées sur votre appareil.
3. Ce que nous ne collectons pas
- Aucun compte, aucune connexion, aucune adresse e-mail ni aucun numéro de téléphone n'est nécessaire pour utiliser l'App.
- L'App ne contient ni publicité ni service de rapport de plantage de notre part, et elle ne vous suit pas à travers les apps ou sites web d'autres entreprises. Elle n'utilise ni App Tracking Transparency ni l'identifiant publicitaire. Elle compte quelques événements d'utilisation anonymes, sans position ni donnée personnelle (section 5.5).
- Nous ne collectons ni votre historique de position, ni vos contacts, ni vos photos.
4. Ce que l'App télécharge
Comme tout téléchargement, ces requêtes comprennent votre adresse IP et des informations de requête de base. Une requête pour une tuile de carte indique la zone affichée, ce qui indique grossièrement au fournisseur la zone que vous regardez.
- Tuiles de carte : le plan des rues provient de OpenFreeMap, basé sur les données d'OpenStreetMap. Lorsque vous avez téléchargé le plan d'une ville, l'App le dessine à partir du fichier présent sur votre téléphone.
- Données de carte et de lieux : les packs de pays, les limites, les données de lieux et les plans de villes hors ligne proviennent de notre serveur
optisafari-data.nightaris.com, hébergé par Cloudflare. La requête indique le fichier que vous avez choisi. - Photos de lieux : les photos proviennent de Wikimedia Commons (
upload.wikimedia.org), selon la politique de confidentialité de Wikimedia. Toucher « Lire la suite sur Wikipédia » ou un itinéraire vers un lieu ouvre Wikipédia ou Plans d'Apple, qui reçoivent ce que vous ouvrez. - Photos hors ligne en haute qualité (Premium) : les packs de photos proviennent de notre serveur
optisafari-photos.nightaris.com. L'App envoie votre identifiant anonyme d'utilisateur RevenueCat, afin que le serveur puisse vérifier auprès de RevenueCat que vous avez Premium, ainsi qu'un jeton qui identifie l'App. Le serveur ne les conserve pas. - Météo (Premium) : l'App demande à notre serveur, hébergé par Cloudflare, les tuiles météo. La requête contient les numéros de tuiles et le jeton de l'App. Notre serveur récupère la tuile auprès d'OpenWeather, de sorte qu'OpenWeather ne reçoit pas votre adresse IP depuis l'App.
5. Services qui reçoivent des données limitées
5.1 Achats (Apple et RevenueCat)
OptiSafari Premium est vendu via l'App Store d'Apple sous forme d'abonnement mensuel ou annuel et d'achat unique Lifetime. Apple traite le paiement. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme d'utilisateur, les reçus d'achat et le statut d'abonnement afin que l'App puisse débloquer Premium. Voir la politique de confidentialité de RevenueCat.
5.2 Partage d'une carte
- Fichier, code QR et transfert à proximité : la carte est chiffrée sur votre appareil. Vous envoyez le fichier vous-même, et la clé voyage séparément, dans un code QR. Le transfert à proximité va directement de votre téléphone à un téléphone à côté, par une connexion chiffrée, sans Internet.
- Liens en ligne (Premium) : l'App chiffre la carte sur votre appareil avant de la téléverser sur notre serveur (Cloudflare R2). La clé se trouve dans la partie du lien après
#, que les navigateurs et les apps n'envoient jamais à un serveur ; nous ne pouvons donc pas lire votre carte. Le téléversement envoie votre identifiant anonyme d'utilisateur RevenueCat, afin que le serveur puisse vérifier Premium. Le serveur stocke le fichier chiffré, sa taille, sa date d'expiration et un hachage à sens unique de la clé de suppression. Il le conserve pendant la durée choisie (1, 7 ou 30 jours), puis le supprime. Vous pouvez arrêter le partage plus tôt dans l'App. - Le contenu d'une carte partagée correspond à ce que vous avez choisi d'inclure. La personne avec qui vous la partagez peut la conserver.
5.3 Apple
Apple gère l'App Store, les achats, Santé (si vous l'autorisez), les sauvegardes iCloud de votre appareil et les rapports de plantage que vous choisissez de partager avec les développeurs, selon la politique de confidentialité d'Apple.
5.4 Sauvegarde iCloud (votre propre iCloud)
OptiSafari sauvegarde votre progression dans la base de données privée de votre propre compte iCloud, à l'aide de CloudKit d'Apple, afin que vous puissiez la récupérer sur un nouvel iPhone. La sauvegarde contient votre zone explorée, vos promenades et itinéraires, vos check-ins, lieux, listes, notes, photos que vous avez ajoutées, profil, médailles et réglages. Elle ne contient ni les données de lieux ni les plans de villes, qui se téléchargent à nouveau. La sauvegarde part de votre iPhone vers votre iCloud et compte dans votre espace de stockage iCloud. Nous ne pouvons ni la voir, ni la lire, ni y accéder : elle est stockée sous votre compte Apple, pas sur un serveur à nous, et OptiSafari n'a pas de compte propre. Vous pouvez désactiver la sauvegarde, la restaurer ou la supprimer à tout moment dans Réglages › Vos données › Sauvegarde iCloud. Si vous n'êtes pas connecté à iCloud, rien n'est sauvegardé et votre progression reste sur votre iPhone. La gestion d'iCloud par Apple est décrite dans la politique de confidentialité d'Apple.
5.5 Statistiques d'utilisation anonymes (Google Firebase Analytics)
Pour savoir quelles fonctions sont utilisées et où les gens bloquent, l'App compte quelques événements avec Google Firebase Analytics. Les seuls événements sont :
- la fin de l'intégration ;
- le début d'une promenade (sur iPhone ou Apple Watch), et la fin d'une promenade, avec sa durée et sa distance uniquement sous forme de plage (par exemple « 1-3 hours », « 5-20 km ») ;
- un check-in à un lieu, avec seulement son palier et une des douze grandes catégories de lieux (par exemple « museum ») ;
- la page Premium ouverte (et depuis quel écran), et un achat Premium commencé (mensuel, annuel ou Lifetime) ;
- une carte partagée, les données d'un pays téléchargées, et lequel des quatre onglets principaux est affiché ;
- le contrôle de progression de l'App : un code lorsqu'un fichier de progression endommagé a dû être mis de côté ou que la progression plus ancienne n'a pas pu passer au nouveau format, afin que nous puissions le corriger ; aucun chiffre, aucun lieu, rien sur vous ;
- deux tranches approximatives conservées avec les statistiques : la tranche de niveau et la tranche du nombre de check-ins (par exemple « 6-10 », « 1-5 »).
Ces événements ne contiennent ni position, ni coordonnées, ni noms ou identifiants de lieux, ni pays ou ville d'une promenade, ni rien sur vous : ni compte, ni nom, ni e-mail, ni photos, ni notes, ni identifiant publicitaire. L'App ne lit ni n'envoie votre identifiant publicitaire (IDFA) et désactive la personnalisation publicitaire de Google ainsi que les fonctions de réseau publicitaire. Les statistiques ne sont pas liées à vous et ne servent pas à vous suivre à travers les apps ou sites web d'autres entreprises. Le sous-traitant est Google ; comme toute requête Internet, une requête de statistiques atteint les serveurs de Google avec votre adresse IP, que Google utilise pour déterminer le pays approximatif pour ses rapports et qu'il ne conserve pas dans ces rapports. Voir les informations de confidentialité de Firebase.
6. Ce site web
Ce site web ne dépose aucun cookie et ne contient ni analyses ni publicité. Notre hébergeur (Cloudflare) traite les journaux serveur standard, comme les adresses IP, pour fournir et sécuriser le site.
7. Conservation et suppression des données
Tout ce qui figure dans la section 1 est conservé sur votre appareil jusqu'à ce que vous le supprimiez dans l'App (par exemple dans Réglages › Vos données) ou supprimiez l'App. La sauvegarde iCloud (section 5.4) reste dans votre iCloud jusqu'à ce que vous la supprimiez dans Réglages › Vos données › Sauvegarde iCloud ou dans les réglages de votre espace iCloud. Les liens de partage en ligne sont supprimés à leur expiration ou lorsque vous arrêtez le partage. Les données conservées par les services ci-dessus sont soumises à leurs propres politiques.
8. Enfants
L'App ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou à l'âge minimum de votre pays), et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants.
9. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (par exemple l'UE, le Royaume-Uni ou la Californie), vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, et de vous opposer à certains traitements. Comme il n'y a pas de compte et que vos données restent sur votre appareil, la plupart sont sous votre contrôle dans l'App. Pour les données traitées par les services ci-dessus, contactez-nous et nous vous aiderons à les joindre.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l'App change. La date de « Dernière mise à jour » ci-dessus indique la version la plus récente.
11. Contact
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com