Política de Privacidade
Última atualização: November 14, 2026
Nightaris ("nós") faz o app OptiSafari para iPhone e Apple Watch ("o App"). Esta política explica o que acontece com suas informações quando você usa o App e este site. Em resumo: não há conta, e seu histórico de localização, suas caminhadas e seu mapa ficam no seu dispositivo (e, se o iCloud Backup estiver ativado, no seu próprio iCloud, ao qual não temos acesso). Nada sobre onde você esteve é enviado para nós, a menos que você escolha compartilhar um mapa, e mesmo assim ele é criptografado de modo que não conseguimos lê-lo.
1. Suas caminhadas e seu mapa ficam no seu dispositivo
- Os lugares por onde você caminhou, sua área explorada, trajetos, check-ins, listas, anotações, XP e medalhas são armazenados no seu iPhone e, enquanto você registra com ele, no seu Apple Watch, que envia a caminhada para o seu iPhone.
- Não enviamos, armazenamos nem analisamos seu histórico de localização em nenhum servidor nosso, e não o vendemos.
- Seu perfil de explorador (o nome e a foto que você escolher adicionar) fica armazenado somente no seu dispositivo.
- Enquanto o iCloud Backup estiver ativado (ele vem ativado por padrão; você pode desativá-lo em Ajustes › Seus dados › iCloud Backup), uma cópia disso também fica guardada no seu próprio iCloud. Veja a seção 5.4.
2. Permissões que o App solicita
Cada permissão é pedida quando você usa o recurso que precisa dela, e você pode alterá-la a qualquer momento nos Ajustes do iOS.
- Localização (enquanto usa o App): para dissipar a neblina onde você se movimenta e para encontrar pontos turísticos perto de você. Uma caminhada que você inicia continua sendo registrada com a tela bloqueada, e o iOS mostra que o App está usando sua localização. Sua localização é processada no seu dispositivo.
- Movimento e condicionamento físico: para distinguir caminhada e pedalada de dirigir, de modo que o mapa revele apenas os lugares por onde você realmente passa.
- Apple Health (opcional): se você permitir, o App lê sua frequência cardíaca do Apple Health após uma caminhada, para mostrar o quão puxada ela foi no resumo. No Apple Watch, o App usa o HealthKit para executar um treino de caminhada, de modo que o GPS permaneça ativo durante a caminhada. O App não salva suas caminhadas nem qualquer outra coisa no Apple Health. Os dados de saúde são usados somente no seu dispositivo. Eles nunca são enviados para nós nem usados para publicidade.
- Câmera: apenas para escanear o código QR com a chave de um mapa que um amigo compartilha com você.
- Rede local: apenas para passar um mapa compartilhado para um celular próximo, sem internet.
- Notificações: para lembretes e recompensas. Elas são criadas no seu dispositivo.
3. O que não coletamos
- Não é necessária nenhuma conta, login, endereço de e-mail ou número de telefone para usar o App.
- O App não contém publicidade nem um serviço próprio de relatório de falhas, e não rastreia você entre os aplicativos ou sites de outras empresas. Ele não usa o App Tracking Transparency nem o identificador para publicidade. Ele conta alguns eventos de uso anônimos, sem dados de localização ou pessoais (seção 5.5).
- Não coletamos seu histórico de localização, seus contatos ou suas fotos.
4. O que o App baixa
Como em qualquer download, essas requisições incluem seu endereço IP e informações básicas da requisição. Uma requisição de bloco de mapa identifica a área do mapa exibida, o que indica ao provedor, de modo aproximado, qual área você está vendo.
- Blocos de mapa: o mapa de ruas vem do OpenFreeMap, baseado em dados do OpenStreetMap. Quando você baixou o mapa de uma cidade, o App o desenha a partir do arquivo no seu celular.
- Dados de mapa e de pontos turísticos: pacotes de países, limites, dados de pontos turísticos e mapas de cidades offline vêm do nosso servidor
optisafari-data.nightaris.com, hospedado pela Cloudflare. A requisição identifica o arquivo que você escolheu. - Fotos dos pontos turísticos: as fotos vêm do Wikimedia Commons (
upload.wikimedia.org), sob a política de privacidade da Wikimedia. Ao tocar em "Leia mais na Wikipedia" ou em rotas até um lugar, abre-se a Wikipedia ou o Apple Maps, que recebem o que você abrir. - Fotos offline em alta qualidade (Premium): os pacotes de fotos vêm do nosso servidor
optisafari-photos.nightaris.com. O App envia seu ID anônimo de usuário do RevenueCat, para que o servidor possa verificar com a RevenueCat que você tem o Premium, e um token que identifica o App. O servidor não os armazena. - Clima (Premium): o App pede ao nosso servidor, hospedado pela Cloudflare, os blocos de clima. A requisição contém os números dos blocos e o token do App. Nosso servidor busca o bloco na OpenWeather, de modo que a OpenWeather não recebe seu endereço IP vindo do App.
5. Serviços que recebem dados limitados
5.1 Compras (Apple e RevenueCat)
O OptiSafari Premium é vendido pela App Store da Apple como assinatura mensal ou anual e como compra única Vitalícia. A Apple processa o pagamento. A RevenueCat recebe um ID anônimo de usuário do app, recibos de compra e o status da assinatura, para que o App possa liberar o Premium. Veja a política de privacidade da RevenueCat.
5.2 Compartilhamento de mapa
- Arquivo, código QR e transferência por proximidade: o mapa é criptografado no seu dispositivo. Você envia o arquivo por conta própria, e a chave viaja separadamente, em um código QR. A transferência por proximidade vai diretamente do seu celular para um celular próximo, por uma conexão criptografada, sem internet.
- Links online (Premium): o App criptografa o mapa no seu dispositivo antes de enviá-lo ao nosso servidor (Cloudflare R2). A chave fica na parte do link após
#, que navegadores e apps nunca enviam a um servidor, de modo que não conseguimos ler seu mapa. O envio informa seu ID anônimo de usuário do RevenueCat, para que o servidor possa verificar o Premium. O servidor armazena o arquivo criptografado, seu tamanho, sua data de expiração e um hash unidirecional da chave de exclusão. Ele mantém o arquivo pelo prazo que você escolheu (1, 7 ou 30 dias) e depois o apaga. Você pode interromper o compartilhamento antes, no App. - O conteúdo de um mapa compartilhado é o que você escolheu incluir. A pessoa com quem você o compartilha pode mantê-lo.
5.3 Apple
A Apple cuida da App Store, das compras, do Apple Health (se você permitir), dos backups do iCloud do seu dispositivo e dos relatórios de falhas que você escolher enviar aos desenvolvedores, conforme a política de privacidade da Apple.
5.4 iCloud Backup (seu próprio iCloud)
O OptiSafari faz backup do seu progresso no banco de dados privado da sua própria conta iCloud, usando o CloudKit da Apple, para que você possa recuperá-lo em um novo iPhone. O backup contém sua área explorada, caminhadas e trajetos, check-ins, lugares, listas, anotações, fotos que você adicionou, perfil, medalhas e configurações. Ele não contém dados de pontos turísticos nem mapas de cidades, que são baixados novamente. O backup vai do seu iPhone para o seu iCloud e ocupa seu espaço de armazenamento do iCloud. Não podemos vê-lo, lê-lo nem acessá-lo: ele fica armazenado sob a sua Conta Apple, e não em nenhum servidor nosso, e o OptiSafari não tem conta própria. Você pode desativar o backup, restaurá-lo ou excluí-lo a qualquer momento em Ajustes › Seus dados › iCloud Backup. Se você não estiver conectado ao iCloud, nada é copiado e seu progresso permanece no seu iPhone. O tratamento do iCloud pela Apple é descrito na política de privacidade da Apple.
5.5 Estatísticas de uso anônimas (Google Firebase Analytics)
Para saber quais recursos são usados e onde as pessoas travam, o App conta alguns eventos com o Google Firebase Analytics. Os únicos eventos são:
- integração concluída;
- uma caminhada iniciada (no iPhone ou no Apple Watch) e uma caminhada encerrada, com sua duração e distância apenas como faixas (por exemplo, "1-3 horas", "5-20 km");
- um ponto turístico com check-in, com apenas o seu nível e um dos doze tipos amplos de lugar (por exemplo, "museu");
- a página Premium aberta (e a partir de qual tela), e uma compra Premium iniciada (mensal, anual ou Vitalícia);
- um mapa compartilhado, os dados de um país baixados e qual das quatro abas principais está sendo exibida;
- a verificação de progresso do App: um código quando foi preciso pôr de lado um arquivo de progresso danificado ou quando não foi possível migrar o progresso antigo para o novo formato, para que possamos corrigi-lo; nenhum número, nenhum lugar, nada sobre você;
- duas faixas aproximadas mantidas com as estatísticas: a faixa de nível e a faixa de quantidade de check-ins (por exemplo, "6-10", "1-5").
Esses eventos não carregam localização, coordenadas, nomes ou IDs de lugares, país ou cidade de uma caminhada, nem nada sobre você: nenhuma conta, nome, e-mail, foto, anotação ou identificador para publicidade. O App não lê nem envia seu identificador para publicidade (IDFA) e desativa a personalização de anúncios do Google e os recursos de rede de anúncios. As estatísticas não são vinculadas a você e não são usadas para rastreá-lo entre aplicativos ou sites de outras empresas. O operador é o Google; como em qualquer requisição à internet, uma requisição de estatísticas chega aos servidores do Google com seu endereço IP, que o Google usa para determinar o país aproximado de seus relatórios e não armazena nos relatórios. Veja as informações de privacidade do Firebase.
6. Este site
Este site não define cookies e não tem análises nem publicidade. Nosso provedor de hospedagem (Cloudflare) processa registros padrão do servidor, como endereços IP, para entregar e proteger o site.
7. Retenção e exclusão de dados
Tudo o que está na seção 1 é mantido no seu dispositivo até você excluí-lo no App (por exemplo, em Ajustes › Seus dados) ou excluir o App. O backup do iCloud (seção 5.4) permanece no seu iCloud até você excluí-lo em Ajustes › Seus dados › iCloud Backup ou nas configurações de armazenamento do seu iCloud. Links de compartilhamento online são excluídos quando expiram ou quando você interrompe o compartilhamento. Os dados mantidos pelos serviços acima seguem as políticas próprias deles.
8. Crianças
O App não é destinado a crianças menores de 13 anos (ou à idade mínima do seu país), e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças.
9. Seus direitos
Dependendo de onde você mora (por exemplo, na UE, no Reino Unido ou na Califórnia), você pode ter o direito de acessar, corrigir ou excluir dados pessoais e de se opor a determinados tratamentos. Como não há conta e seus dados permanecem no seu dispositivo, a maior parte deles está sob seu controle no App. Para os dados tratados pelos serviços acima, entre em contato conosco e ajudaremos você a chegar a eles.
10. Alterações
Podemos atualizar esta política quando o App mudar. A data de "Última atualização" acima indica a versão mais recente.
11. Contato
Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com