Ir al contenido
Evento limitado de Lanzamiento y Black Friday -50% Lifetime $49.99 $24.99 3 Meses Gratis · ONBOARDING Válido hasta el 21 dic 2026 Ver 2 ofertas →
Icono de la app OptiSafariOptiSafari
FuncionesPremiumGuíasSoporte
Español
  • English
  • العربية
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Nederlands
  • Português
  • Русский
  • Svenska
  • ไทย
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文
Descargar la app
  • Funciones
  • Premium
  • Guías
  • Soporte
Inicio / Política de privacidad

Política de privacidad

Última actualización: November 14, 2026

Nightaris («nosotros») desarrolla la app OptiSafari para iPhone y Apple Watch («la App»). Esta política explica qué pasa con tu información cuando usas la App y este sitio web. En resumen: no hay cuenta, y tu historial de ubicaciones, tus paseos y tu mapa se quedan en tu dispositivo (y, si la copia de seguridad de iCloud está activada, en tu propia iCloud, a la que no podemos acceder). Nada sobre dónde has estado se nos envía, salvo que elijas compartir un mapa, y aun entonces va cifrado para que no podamos leerlo.

En esta página

  1. 1. Tus paseos y tu mapa se quedan en tu dispositivo
  2. 2. Permisos que pide la App
  3. 3. Lo que no recopilamos
  4. 4. Lo que descarga la App
  5. 5. Servicios que reciben datos limitados
  6. 6. Este sitio web
  7. 7. Conservación y borrado de datos
  8. 8. Menores
  9. 9. Tus derechos
  10. 10. Cambios
  11. 11. Contacto

1. Tus paseos y tu mapa se quedan en tu dispositivo

  • Los lugares por los que has caminado, tu área explorada, rutas, check-ins, listas, notas, XP y medallas se guardan en tu iPhone y, mientras grabas con él, en tu Apple Watch, que envía el paseo a tu iPhone.
  • No subimos, almacenamos ni analizamos tu historial de ubicaciones en ningún servidor nuestro, y no lo vendemos.
  • Tu perfil de explorador (el nombre y la imagen que decides añadir) se guarda solo en tu dispositivo.
  • Mientras la copia de seguridad de iCloud esté activada (lo está por defecto; puedes desactivarla en Ajustes › Tus datos › Copia de seguridad de iCloud), también se conserva una copia de esto en tu propia iCloud. Consulta el apartado 5.4.

2. Permisos que pide la App

Cada permiso se solicita cuando usas la función que lo necesita, y puedes cambiarlo en cualquier momento en los Ajustes de iOS.

  • Ubicación (mientras usas la App): para despejar la niebla por donde te mueves y encontrar lugares de interés cerca de ti. Un paseo que inicias sigue registrándose con la pantalla bloqueada, y iOS muestra que la App usa tu ubicación. Tu ubicación se procesa en tu dispositivo.
  • Movimiento y actividad física: para distinguir caminar y pedalear de conducir, de modo que el mapa solo revele por donde realmente vas.
  • Apple Salud (opcional): si lo permites, la App lee tu frecuencia cardíaca de Apple Salud después de un paseo, para mostrar lo exigente que fue en el resumen de tu paseo. En Apple Watch, la App usa HealthKit para ejecutar un entrenamiento de caminata de modo que el GPS siga activo durante un paseo. La App no guarda tus paseos ni nada más en Apple Salud. Los datos de salud se usan solo en tu dispositivo. Nunca se envían a nosotros ni se usan para publicidad.
  • Cámara: solo para escanear el código QR de clave de un mapa que un amigo comparte contigo.
  • Red local: solo para pasar un mapa compartido a un teléfono que tienes al lado, sin internet.
  • Notificaciones: para recordatorios y recompensas. Se crean en tu dispositivo.

3. Lo que no recopilamos

  • No se necesita cuenta, inicio de sesión, dirección de correo electrónico ni número de teléfono para usar la App.
  • La App no contiene publicidad ni un servicio de informes de fallos propio, y no te rastrea entre apps o sitios web de otras empresas. No usa App Tracking Transparency ni el identificador publicitario. Cuenta algunos eventos de uso anónimos, sin datos de ubicación ni personales (apartado 5.5).
  • No recopilamos tu historial de ubicaciones, contactos ni fotos.

4. Lo que descarga la App

Como cualquier descarga, estas solicitudes incluyen tu dirección IP e información básica de la solicitud. Una solicitud de una tesela de mapa indica la zona del mapa que se muestra, lo que indica al proveedor aproximadamente qué área estás viendo.

  • Teselas de mapa: el mapa de calles procede de OpenFreeMap, basado en datos de OpenStreetMap. Cuando has descargado el mapa de una ciudad, la App lo dibuja desde el archivo de tu teléfono.
  • Datos de mapas y lugares de interés: los paquetes de países, los límites, los datos de lugares de interés y los mapas de ciudades sin conexión proceden de nuestro servidor optisafari-data.nightaris.com, alojado en Cloudflare. La solicitud indica el archivo que elegiste.
  • Fotos de lugares de interés: las fotos proceden de Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org), bajo la política de privacidad de Wikimedia. Al tocar «Leer más en Wikipedia» o las indicaciones para llegar a un lugar, se abre Wikipedia o Mapas de Apple, que reciben lo que abras.
  • Fotos de alta calidad sin conexión (Premium): los paquetes de fotos proceden de nuestro servidor optisafari-photos.nightaris.com. La App envía tu ID de usuario anónimo de RevenueCat, para que el servidor pueda comprobar con RevenueCat que tienes Premium, y un token que identifica la App. El servidor no los almacena.
  • Clima (Premium): la App pide a nuestro servidor, alojado en Cloudflare, las teselas del clima. La solicitud contiene los números de tesela y el token de la App. Nuestro servidor obtiene la tesela de OpenWeather, de modo que OpenWeather no recibe tu dirección IP desde la App.

5. Servicios que reciben datos limitados

5.1 Compras (Apple y RevenueCat)

OptiSafari Premium se vende a través de la App Store de Apple como suscripción mensual o anual, y como compra única Lifetime. Apple procesa el pago. RevenueCat recibe un ID de usuario anónimo, los recibos de compra y el estado de la suscripción para que la App pueda desbloquear Premium. Consulta la política de privacidad de RevenueCat.

5.2 Compartir un mapa

  • Archivo, código QR y transferencia cercana: el mapa se cifra en tu dispositivo. Tú envías el archivo, y la clave viaja por separado, en un código QR. La transferencia cercana va directamente de tu teléfono a un teléfono que tienes al lado, por una conexión cifrada, sin internet.
  • Enlaces en línea (Premium): la App cifra el mapa en tu dispositivo antes de subirlo a nuestro servidor (Cloudflare R2). La clave está en la parte del enlace que va después de #, que los navegadores y las apps nunca envían a un servidor, así que no podemos leer tu mapa. La subida envía tu ID de usuario anónimo de RevenueCat, para que el servidor pueda comprobar Premium. El servidor almacena el archivo cifrado, su tamaño, su fecha de caducidad y un hash unidireccional de la clave de borrado. Conserva el archivo durante el tiempo que elegiste (1, 7 o 30 días) y luego lo elimina. Puedes dejar de compartir antes desde la App.
  • Lo que contiene un mapa compartido es lo que elegiste incluir. La persona con quien lo compartes puede conservarlo.

5.3 Apple

Apple gestiona la App Store, las compras, Apple Salud (si lo permites), las copias de seguridad de iCloud de tu dispositivo y los informes de fallos que decidas compartir con los desarrolladores, según la política de privacidad de Apple.

5.4 Copia de seguridad de iCloud (tu propia iCloud)

OptiSafari guarda una copia de tu progreso en la base de datos privada de tu propia cuenta de iCloud, usando CloudKit de Apple, para que puedas recuperarlo en un iPhone nuevo. La copia incluye tu área explorada, paseos y rutas, check-ins, lugares, listas, notas, fotos que añadiste, perfil, medallas y ajustes. No incluye datos de lugares de interés ni mapas de ciudades, que se vuelven a descargar. La copia va desde tu iPhone a tu iCloud y cuenta para tu almacenamiento de iCloud. No podemos verla, leerla ni acceder a ella: se almacena en tu cuenta de Apple, no en ningún servidor nuestro, y OptiSafari no tiene cuenta propia. Puedes desactivar la copia, restaurarla o borrarla en cualquier momento en Ajustes › Tus datos › Copia de seguridad de iCloud. Si no has iniciado sesión en iCloud, no se guarda ninguna copia y tu progreso se queda en tu iPhone. El tratamiento que Apple da a iCloud se describe en la política de privacidad de Apple.

5.5 Estadísticas de uso anónimas (Google Firebase Analytics)

Para saber qué funciones se usan y dónde se atascan las personas, la App cuenta algunos eventos con Google Firebase Analytics. Los únicos eventos son:

  • finalizar la introducción;
  • iniciar un paseo (en iPhone o Apple Watch), y terminar un paseo, con su duración y distancia solo como rango (por ejemplo «1-3 horas», «5-20 km»);
  • hacer check-in en un lugar de interés, con solo su nivel y uno de doce tipos amplios de lugar (por ejemplo «museo»);
  • abrir la página de Premium (y desde qué pantalla), y empezar una compra de Premium (mensual, anual o Lifetime);
  • compartir un mapa, descargar los datos de un país y qué una de las cuatro pestañas principales está visible.
  • la comprobación de progreso de la App: un código cuando hubo que apartar un archivo de progreso dañado o no se pudo pasar el progreso anterior al nuevo formato, para poder corregirlo; sin cifras, sin lugar, nada sobre usted;
  • dos rangos aproximados que se guardan con las estadísticas: el rango de nivel y el rango del número de check-ins (por ejemplo «6-10», «1-5»).

Estos eventos no contienen ubicación, coordenadas, nombres ni identificadores de lugares, país o ciudad de un paseo, ni nada sobre ti: ninguna cuenta, nombre, correo electrónico, fotos, notas ni identificador publicitario. La App no lee ni envía tu identificador publicitario (IDFA) y desactiva la personalización de anuncios y las funciones de red publicitaria de Google. Las estadísticas no están vinculadas a ti y no se usan para rastrearte entre apps o sitios web de otras empresas. El encargado del tratamiento es Google; como cualquier solicitud a internet, una solicitud de estadísticas llega a los servidores de Google con tu dirección IP, que Google usa para deducir el país aproximado para sus informes y no almacena en los informes. Consulta la información de privacidad de Firebase.

6. Este sitio web

Este sitio web no establece cookies y no tiene analítica ni publicidad. Nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) procesa los registros estándar del servidor, como las direcciones IP, para entregar y proteger el sitio.

7. Conservación y borrado de datos

Todo lo del apartado 1 se conserva en tu dispositivo hasta que lo borres en la App (por ejemplo en Ajustes › Tus datos) o borres la App. La copia de seguridad de iCloud (apartado 5.4) permanece en tu iCloud hasta que la borres en Ajustes › Tus datos › Copia de seguridad de iCloud o en los ajustes de almacenamiento de iCloud. Los enlaces de mapas compartidos en línea se eliminan cuando caducan o cuando dejas de compartirlos. Los datos que conservan los servicios anteriores se guardan según sus propias políticas.

8. Menores

La App no está dirigida a menores de 13 años (o a la edad mínima de tu país), y no recopilamos a sabiendas información personal de menores.

9. Tus derechos

Según el lugar donde vivas (por ejemplo, la UE, el Reino Unido o California), puedes tener derecho a acceder, corregir o borrar tus datos personales y a oponerte a determinados tratamientos. Como no hay cuenta y tus datos se quedan en tu dispositivo, la mayor parte está bajo tu control en la App. Para los datos tratados por los servicios anteriores, contáctanos y te ayudaremos a dirigirte a ellos.

10. Cambios

Podemos actualizar esta política cuando cambie la App. La fecha de «Última actualización» de arriba indica la versión más reciente.

11. Contacto

Nightaris — support@nightaris.com — optisafari.nightaris.com

Icono de la app OptiSafariOptiSafari

Un juego de caminar con niebla de guerra para iPhone y Apple Watch. Privado por diseño.

Desarrollador: Nightaris
Producto: OptiSafari
Contacto: support@nightaris.com

@nightaris

Idioma: Español
  • English
  • العربية
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Nederlands
  • Português
  • Русский
  • Svenska
  • ไทย
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文

Guías

  • Mapa de niebla para caminar
  • Haz check-in en lugares de interés
  • Grabar un paseo en Apple Watch
  • Compartir tu mapa explorado
  • Caminar sin conexión con mapas de ciudades
  • Mapa de lugares visitados
  • Todas las guías

App

  • Descargar la app
  • Funciones
  • Premium
  • Soporte

Legal

  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Contacto

© 2026 Nightaris. Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap.

Apple, iPhone, Apple Watch y App Store son marcas comerciales de Apple Inc.